外人さん、買い物中のコロナ感染を防ぐ為に実施した対策が話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
外国人为避免购物时感染病毒采取的措施成为话题

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:09:02 ID:E5J0uA2ta.net[1/4]
アメリカさん、買い物中のコロナ感染を防ぐ為に実施した対策
天才か？
美国人为了避免购物时感染病毒采取的措施
这是天才吗？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/195961/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:09:30 ID:EN9FX7Ts0.net
ちゃんと守ってるアメ公えらい
美国佬遵守规则了，很了不起

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:09:41 ID:izI+vvu1a.net
効果薄そう
效果很差

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:09:50 ID:E4bDyeIm0.net
ニヤニヤしてんじゃねえ！
不要笑眯眯的！

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:09:59 ID:eSARwxvN0.net[1/2]
普通に飛沫範囲内で草
处于飞沫传播范围内

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:10:39 ID:/LAWN2ym0.net
いや、マスクせーやｗｗｗ
不不，要戴口罩啊www

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:10:50 ID:E5J0uA2ta.net[2/4]
日本もこれぐらいやれよ
日本也这样做吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:11:45 ID:q7zcluf90.net
意地でもマスクしないのか
硬着头皮也不戴口罩吗

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:12:02 ID:VGjRENvFa.net
割り込みしまくれるじゃん
会被人一个劲地插队的

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:12:52 ID:IGF0F0U90.net
実際効果あるらしいねこれ
据说实际上是有效果的

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:14:35 ID:eZhSShqm0.net
並んでる奴商品持ってないからヤラセ
排队的家伙并没有拿着商品，所以是摆拍的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:19:23.685 ID:xKRa4H7+0.net
>>11
なるほど
原来如此

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:15:08 ID:nHB1bWPD0.net[1/2]
2ch中文网翻译マスクしないから感染広がってるんだろ
不戴口罩，会导致感染扩散的

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/20(金) 13:16:56 ID:v7bR+X9L0.net[1/3]
効果ないよ
没效果的哦