女は痩せれば痩せるほど可愛くなるを身を以て実践した女がｺﾁﾗＷＷＷＷＷＷＷ
这就是亲身实践了“女生越瘦越可爱”的妹子

1 ：君の名は：2020/04/24(金) 13:55:14.41 ID:QC++GcSG0.net[1/4]

↑↑↑

がんばったね・・
努力了啊……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/198422/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：君の名は：2020/04/24(金) 14:01:19.61 ID:HItaiD+w0.net[1/2]
じゃあお前の姉妹や母ちゃんも痩せれば芸能人になれんだから、お願いしてこい。
那你姐妹和妈妈瘦下来也能做艺人了，去求她们吧。

3 ：：2020/04/24(金) 14:01:21.96 ID:VzBLLc97r.net[1/2]
ガリガリは魅力半減かなあ
瘦子的魅力减半

4 ：君の名は：2020/04/24(金) 14:15:02.70 ID:kwhRHmpG0.net
矯正が完成したらめっちゃ美人になると思う
橋本奈々未みたいな感じ
矫正完成后就会变成大美人
像桥本奈奈未那样

5 ：君の名は：2020/04/24(金) 14:21:49.85 ID:6ttsjGRZa.net
>>4
橋本は口元が歪んでたから矯正して変わったわけでこの子は変化ないよ
鼻とほうれい線が致命的
桥本奈奈未是嘴角歪了，矫正后就变样了，这个妹子是没变化的
鼻子和法令纹最致命

6：君の名は：2020/04/24(金) 14:17:25.59 ID:Md/NuoYq0.net[2/2]
ならないよ
元がブスだもん
并不会变可爱
本来就是丑女

7 ：君の名は：2020/04/24(金) 14:22:43.46 ID:uUYvfOLS0.net
2ch中文网翻译痩せたかどうかよりもこの子の場合歯を治したことが大きいと思う
与其说是瘦下来什么的，不如说这个妹子矫正牙齿的影响很大

8 ：君の名は(福岡県) (ﾜｯﾁｮｲ 8401-lu4R)：2020/04/24(金) 14:28:25 ID:79f04/SQ0.net
久保が逆を実践してる
久保则是反方向在实践

9 ：君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW c001-KBg/)：2020/04/24(金) 14:48:33 ID:ywsMJlOd0.net
やんちゃん♪やんちゃん♪
金川紗耶♪金川紗耶♪

10 ：君の名は：2020/04/24(金) 15:09:11.06 ID:iG1cgfDdr.net
55キロから40キロぐらいか?
痩せすぎやろ
55kg瘦到40kg左右吗？
太瘦了吧

11 ：君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲW b68c-iowX)：2020/04/24(金) 15:50:57 ID:dbBswCfG0.net
>>10
この身長で40kgだったら栄養失調では
这身高40kg的话，属于营养失调吧

12 ：君の名は(滋賀県) (ﾜｯﾁｮｲW ef01-cUrQ)：2020/04/24(金) 15:52:11 ID:fASP1t2d0.net
口元が残念
嘴角挺遗憾的

13 ：君の名は(埼玉県) (ｱｳｱｳｳｰ Saab-5CLl)：2020/04/24(金) 15:57:20 ID:7l9nk724a.net
口じゃなくて魔女鼻が残念
遗憾的不是嘴巴，而是魔女鼻

14 ：君の名は(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd00-sKsX)：2020/04/24(金) 16:05:16 ID:LWC9RX7Ud.net
10代前半までに太ってた時期がある人は一生太りやすい体質になってるから常に体重管理に気をつけないとあっという間に激太りするぞ
10几岁前半段有过肥胖时期的人，属于一辈子容易胖的体质，所以必须经常注意控制体重，不然一下子就会变得超级胖哦