お前らこれくらいの体型の女と付き合える？
你们想跟这种体型的妹子交往吗？

1 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:34:30 ID:sU/j+1HJd.net[1/6]
顔は可愛くないとして
假设长得不可爱

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/200720/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:35:32 ID:+FrN4gfQ0.net[1/2]
ちょうどいい
我觉得刚刚好

3 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:36:54 ID:sU/j+1HJd.net[2/6]
>>2
顔が普通でも？
长相一般也行？

13 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:39:55 ID:+FrN4gfQ0.net[2/2]
>>3
顔は正直グロいレベルのブサイクじゃなければ気にならん
それより体形と性格が重要や
老实说只要不是丑到恶心就没关系
比起长相，体型和性格更重要

4 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:37:55 ID:GcCxb90M0.net[1/2]
ワイは難しい
我挺难选的

7 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:38:30 ID:sU/j+1HJd.net[3/6]
>>4
顔が可愛いなら余裕だけど普通だと微妙よな
长得可爱的话毫无压力，长相一般就微妙了吧

12 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:39:43 ID:GcCxb90M0.net[2/2]
>>7
このセンスと体型だと顔タイプでも微妙やわ
这种品味和体型的话，就算长相是我喜欢的，我也会觉得微妙

5 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:38:10 ID:YvPWKW/R0.net
よゆーこれで身長高めだと最高
要是身高高一些就太棒了

6 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:38:18 ID:1u9DsyG7r.net
いやからだはいいんだけど
写真のとり方と服が気に食わねえわ
不，身材我觉得挺好
但是拍照方式和衣服让我不喜欢

8 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:38:43 ID:DZoiToAR0.net
性格や好みや感性が合えば体には目をつぶれる
如果性格、喜好和感性符合的话，身材我不在意

9 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:39:03 ID:sU/j+1HJd.net[4/6]
この写真の子くらいかわいい顔なら問題ないんだがなぁ
如果是照片上这样的可爱程度应该没问题吧

10 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:39:16 ID:bdWQad/X0.net
橋本環奈やん
这就是桥本环奈啊

11 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:39:25 ID:jZTS7iLDa.net
服がやだ
讨厌这衣服

14 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:40:20 ID:beJYYzYr0.net

15 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:40:28 ID:sU/j+1HJd.net[5/6]
顔＞性格＞体型
だよなぁほんと
长相＞性格＞体型
是这样的吧

16 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:41:36 ID:sU/j+1HJd.net[6/6]
服なんざゴスロリ以外どうでもよくね？
衣服的话，除了哥特萝莉之外都可以吧？

17 ：風吹けば名無し：2020/06/04(Thu) 08:42:01 ID:M2Thhtyp0.net
いけるでしょ
可以接受的吧