【朗報】水冷システムを搭載したスマホカバー発売！！
【好消息】搭载水冷系统的手机壳发售！！

1 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:03:54 ID:t+ZsB78100606.net
スマホ冷却の救世主 「水冷システム搭載カバー」が中国にて約4000円で発売
手机冷却的救世主 中国发售“水冷系统手机壳” 售价约4000日元
https://news.livedoor.com/article/detail/18363133/

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/201176/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:05:00 ID:dGehPbsU00606.net
まあ配信者向けやか
是面向主播的物件吗

3 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:05:39 ID:fV35PJGsa0606.net
これ持ち歩くんか
把这东西随身携带吗

4 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:05:57 ID:8OLiMD+ka0606.net
いらねぇよ
不需要啊

5 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:06:58 ID:JqggzFTGr0606.net
ここまでするならPCでええやん
做到这个地步的话，用电脑就好了

6 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:08:04 ID:2HbvoYK500606.net
>>5
なにもわかってない
你什么都不懂

7 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:08:19 ID:Nki9bIsr00606.net
エアコンつけたほうがよさそう
还不如开个空调

8：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:08:27 ID:2BJByz7N00606.net
PCでよいのでは？
用电脑玩不香吗？

9 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:09:01 ID:4M17/T2X00606.net
持ち運べないならスマホの必要性ある？
不能随身携带的话，没有必要用手机玩了吧？

10 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:09:04 ID:1DhoCfqF00606.net
2ch中文网翻译そこまでしてゲームやりたいならゲーム機買いなよ
那么想玩游戏的话，那就买个游戏机吧

11 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:09:14 ID:6LKijFoV00606.net
保冷剤あてときゃええやん
頭悪いなコレ
放个冰袋就好了
这是脑子有病吧

12 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:10:04 ID:39qwNNXE00606.net
>>11
結露するで
会出现结露的

13 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:11:19.97 ID:6LKijFoV00606.net
>>12
防水やろ
是防水的吧

14 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:10:12 ID:qQBuT0ela0606.net
2ch中文网翻译水冷とかいらんからバイクの空冷エンジンのフィンを再現したようなゴツいスマホケースとかどっか作らんかな
アルミ使って重くなってもいいから
水冷就不需要了，有没有厂家生产像摩托车风冷发动机的散热片那样的手机壳呢
哪怕是用铝材质做得重一些也没关系的

15 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:10:42.43 ID:FOyO8CHMd0606.net
スマホでやる意味皆無やな
完全没有用手机玩的意义

16 ：風吹けば名無し：2020/06/06(土) 15:11:11.96 ID:qCMJ5Zp0d0606.net
中国人しか買わない定期
只有中国人才会买