【朗報】可愛すぎる美少女プロゲーマーが誕生！モデルとしても活躍する17歳JK
【好消息】日本诞生了超可爱美少女职业玩家，同时作为模特活动的17岁JK

1：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:01:15
サードウェーブは7月29日、eスポーツ集団「GALLERIA SQUAD（ガレリア スクアッド）」に、大友美有さんが加入したと発表した。
大友美有さんは、シェイクスピア選手として、2019年12月29日開催の、第2回全国高校eスポーツ選手権League of Legends部門の優勝チームに属するeスポーツ選手。
現役高校生で、プロゲーミングチームチーム「Rascal Jester（ラスカルジェスター）」の練習生としても活動する。
また、モデルとしても活動し、2020年7月からはスターダストプロモーションに所属。
THIRDWAVE公司7月29日宣布，大友美有加入电竞集团GALLERIA SQUAD。
大友美有其所在的队伍曾在2019年12月29日斩获第二届日本全国高中《英雄联盟》部门的优胜大奖，为现役高中生，平时作为玩家队伍Rascal Jester的练习生活动。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/204997/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:01:48
有村架純のお姉ちゃんやん
像有村架纯的姐姐

3：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:02:18
誰かに似てるわ
感觉有点像谁

4：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:02:35
>>3
志田未来やろ
志田未来吧

5 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:02:32 ID:I6zMWRJbr.net
誰だよ
谁呀

6：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:03:26
lolやってる女と付き合いたいか？
你想跟玩lol的女的交往吗？

7：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:04:30
lolとかいう肥溜め
lol就是个粪坑

8：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:04:31
ゲーム糞弱そう
看起来游戏玩得很差

9：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:07:19 ID:s6M6PeFsr.net
声優ならギリギリ合格点
声优的话勉强合格

10：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:08:28
17って顔じゃなくね
不是17岁的脸

11：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:08:52
A〇のジャケット感
像A〇封面

12：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:09:48
>>11
人妻A〇デビュー系ってだいたいこんな感じある
背景もそんな感じやし
人妻出道类的一般就是那样的
背景也是那样

13 ：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:10:34 ID:zr9RPeJq0.net
窶れた堀北真希みたいやな
像消瘦的堀北真希

14：風吹けば名無し：2020/08/09(日) 16:12:54.82 ID:WsAX+KY40.net
なんか一昔前のアイドル女優っぽい
像很久以前的偶像女演员