クッソかっこいいゲーミングチェア(35万円)、発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
超级帅气的游戏椅（35万日元）发售www

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 17:58:17.220 ID:pguneM310.net

ほしい
我想要

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/207012/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 17:58:39.947 ID:PZSh2/uQd.net
サソリ
蝎子

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 17:58:53.392 ID:sLwgvD2cp.net
気持ち悪いな
恶心啊

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 17:59:26.547 ID:Ls49q3Xg0.net
そのキーボードの高さ、あかんよ
モニタの高さもあかんよ
键盘很贵，买不起
显示器也很贵啊

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 17:59:29.535 ID:YwaCjhij0.net
ヤバカッコいい
帅呆了

6：空き箱 ：2020/09/14(月) 17:59:49.533 ID:EGSz+52+0.net
サ　ソ　リ　座　り　の　女
天蝎座的女人

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 17:59:55.120 ID:0NNafsiW0.net
足んとこすぐ折れそう
脚那里看起来很容易断

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:00:06.865 ID:n0qf/xbN0.net
床傷付きそう
会弄伤地板

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:00:52.538 ID:lQd3NvJQp.net
YouTuberの餌食になりそう
会成为YouTuber的目标

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:00:54.941 ID:H8Bv5GZTd.net
リラックス出きなさそう
坐在上面不好放松

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:02:15.801 ID:mza78EY10.net
モニタ変えられんの？
显示器不能换？

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:02:52.868 ID:xB2HQfVU0.net
35万か。安いな。買おうかな。
35万吗。便宜啊。我要不要买呢。

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:04:03.589 ID:QAZwY0j60.net
長時間使う気にはならないけどくっそ欲しい
虽然不想长时间使用，我超想要这个东西

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:04:31.607 ID:f5ZyzS0h0.net
これだけのことが出来て35万なら確かに安いが
欲しいと思わない
能做到这样卖35万日元确实算便宜
不过我并不想要

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:11:34.503 ID:xB2HQfVU0.net
>>1
調べたら350万だったじゃねーかw
嘘つくなよ。
我调查一下，不是350万日元吗w
别骗人了。

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:13:10.665 ID:+Ht24H750.net
>>15
定価35万で実売20万なんだが
定价35万日元，实际价格20万日元

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/14(月) 18:07:21.915 ID:Od5x65g70.net
悪くないけど、引っ越しするとき面倒だろこれ
虽然椅子还不错，搬家的时候很麻烦吧