ワイヤレスイヤホンをウッカリなくさないための『紐』が発売されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本发售了可以防止无线耳机丢失的“绳子”

1 ：モザイク処理してください ：2020/10/25(日) 21:56:13.571 ID:SBr9/Ukp0.net[1/2]

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/209656/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 21:56:48.341 ID:155ZqSEJ0.net
天才かよ…
那是天才吗……

3 ：モザイク処理してください ：2020/10/25(日) 21:56:54.048 ID:SBr9/Ukp0.net[2/2]
もうこれ有線でいいぢゃん…
充電もしないでいいしさ、無くさないしさ、安くても遅延ないしさ…
直接用有线的就好了……
无需充电，也不会丢失，又便宜又不存在延迟……

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 21:57:53.050 ID:tPYdQuWy0.net[1/2]
>>3
スマホとは繋がってないほうが便利だろ
不用连接手机的耳机更方便吧

5 ：糞尿マン：2020/10/25(日) 21:58:43.873 ID:AT7OGFFdp.net
CD観てwifiなくても音楽聴けるのすごいって言ってる令和の若者思い出した
我想起了令和的年轻人说“CD真厉害，没有WiFi也能听歌”的话

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 21:59:10.493 ID:xtQhdQc/0.net
一方ロシアは有線イヤホンを使った
而俄罗斯使用的是有线耳机

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 22:00:14.633 ID:08gSmhpS0.net
本末転倒・・・とまでは言わないけど使っちゃったらなんか負けた感はある
本末倒置……虽然我不会这样说，不过感觉用了这种东西就输了

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 22:01:48.505 ID:qd/AeZdUp.net
んー邪魔だな
很碍事

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 22:01:53.175 ID:OZ5V/iria.net
アップルに全面戦争仕掛けるつもりなんか
这是准备对Apple发动全面战争吗

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 22:03:13.480 ID:VzN7lfaS0.net
Apple「認定されていません」
Apple：此产品未获Apple认证

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 22:03:44.981 ID:GGbh4hki0.net
線が邪魔だから無線使おう→線がないと落とすから線をつけよう
线太碍事，用无线吧→没有线很容易掉，所以装上线吧

12 ：エコバッグ警察 ：2020/10/25(日) 22:10:09.926 ID:M6FREVgC0.net[1/2]
ちょっと待って、スマホから充電できるようにすれば電池持ち気にしなくてよくない？？？
等等，如果还能通过手机给耳机充电的话，那就不用在意耳机的电量能用多久了吧？？？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/25(日) 22:14:49.545 ID:gKuWQWLx0.net
ジョークグッズかと思った
我以为是恶作剧装置