【悲報】新潟の成人式、とても密
【悲报】日本新潟县的成人仪式过于密集

1 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 14:59:01.64 ID:29bo9zRq0.net[1/3]
なんで学習しないんや
为什么不长教训呢

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/214810/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 14:59:21.97 ID:4dqUPJ/z0.net
うおおおおおおおおおおおお
哇啊啊啊噢噢噢噢

3 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 14:59:55.88 ID:BE2vykp40.net
感染爆発きたぁぁぁあ
感染大爆发来啦啊啊啊

4 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 14:59:59.95 ID:G+PUWXw30.net
しかもウレタンマスク
而且戴着海绵口罩

5 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:00:59.18 ID:2wVRbDEr0.net
終わっとんな
完了啊

6 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:01:01.69 ID:29bo9zRq0.net[2/3]
マスクしてないやつがいないことが、せめてもの救いか
鼻出しマスクおるけど
都戴口罩算是万幸了
虽然有人露出鼻子了

7 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:01:05.97 ID:jsIStST8M.net
よく出来たな
雪大変なんだろ
竟然还能办
下雪够受的吧

8 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:02:43.90 ID:9Tf++Psu0.net
草
哈哈

9 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:03:01.41 ID:29bo9zRq0.net[3/3]
係員はマスク+フェイスシールドしとるな
工作人员戴着口罩+面罩

10 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:03:17.89 ID:0o9fjZZzd.net[1/2]
今年のかこれ？
是今年的吗？

11 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:03:47.75 ID:5nepuDKsa.net
>>10
今年やろ
マスクしとるし
今年的吧
戴着口罩

12 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:04:41.72 ID:0o9fjZZzd.net[2/2]
>>11
ほんとだありがとう
真的，谢谢

13 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:05:21.94 ID:89Y1G1JQ0.net[2/2]
>>11
新潟市は普通にこの時期やで
新潟市就是这个时期举行成人仪式

14：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:03:47.29 ID:sGH6TOOM0.net
新潟って成人式5月やなかったか？
新潟的成人仪式不是在5月份吗？

15 ：風吹けば名無し：2021/01/10(日) 15:05:34.43 ID:P6ue8m350.net
成人式する暇あるなら雪かきしろや
有功夫参加成人仪式，不如去铲雪吧