2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】学生たちの青春時代、コロナの影響でとんでも無いことになっている
【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

1 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:08:55.37 ID:6h1QQ3qaa.net
2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了
この時代の学生じゃなくて良かった😢
幸好我不是那个时代的学生😢

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/215433/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:09:15.37 ID:6h1QQ3qaa.net
2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

 

 

3:風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:09:50.95 ID:6h1QQ3qaa.net
2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了

 

 

4:風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:11:37.08 ID:x/iy14UC0.net
こりゃひでえや
真过分啊

 

 

5 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:12:48.89 ID:6h1QQ3qaa.net
大人になって思い出語ろうとしてもコロナしか出てこないこの世代ほんま可哀想
等他们长大了,就算想说说那时候的事情也只能聊新冠,这一代人真可怜

 

 

6 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:12:53.70 ID:BnThAOjqa.net
学校制度廃止だろこんなもん
干脆废除学校制度好了

 

 

7 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:15:25.00 ID:F4WnMOL10.net
コロナじゃなくて「過剰すぎるコロナ対策」のせいな
ウイルスではなく人のせいやぞ
不是怪新冠,而是要怪“过度的防疫措施”
不是病毒的错,而是人的错

 

 

8 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:15:34.45 ID:JXEcOcMT0.net
これ陰キャには天国だよな
对于性格阴沉者来说是天堂

 

 

9 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:18:02.72 ID:PCG/AOXu0.net
この世代めっちゃかわそうやわ
青春は誰も補償できない
这一代人真可怜
没有人能补偿青春

 

 

10:風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:20:33.03 ID:5SDTTUAQr.net
>>9
この世代の将来の結婚率とか童貞処女率とか気になるよな
我想知道这一代人将来的结婚率和童贞处女率有多高

 

 

11 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:18:09.95 ID:ln36VDnjC.net
これ何年もつづくの?
这要持续多少年?

 

 

12 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:19:51.75 ID:Rma5RGHs0.net
卒アルの写真どうするんやろうな
毕业照怎么搞

 

 

13 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:22:26.56 ID:HvCG8S0ir.net
大学生はほんとかわいそう
在学中も就活も悲惨
大学生是真的可怜
上学中的和就业中的人都很悲惨

 

 

14 :風吹けば名無し:2021/01/19(火) 11:23:11.28 ID:Xai2oZt4a.net
教科書にコロナは載るんやろか
以后教材里会记载新冠吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-01-23
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本学生的青春时代被新冠糟蹋了
  1.   1F
    zhr 会员 于  2021年1月23日17时:

    戴个口罩就能影响社交?

  2.   2F
    等军阵 会员 于  2021年1月23日22时:

    我突然在想,隔着防护面屏看书,时间长了会不会对视力有影响。防护面屏有没有屈光度。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年1月24日11时:

      总比你这个中年人健康的多

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册