平成史上最大の大発明ってなんだと思う？
平成史上最大的发明是什么？

1.：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:05:11.20 ID:A4VHIE9Fd.net
なに？
什么？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/216354/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:05:48.89 ID:H5hcgNjy0.net
2ちゃんねる
2ch

3：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:06:41.54 ID:OMgxQFsQ0.net
スマホやろ
智能手机吧

4：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:07:04.59 ID:flhWg1Ued.net
>>3
スマホって平成の最後の方やん
智能手机是平成年最后的吧

5：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:12:24.76 ID:juvhT1fg0.net
>>4
じゃあ平成やん
那就算平成了

6：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:06:51.03 ID:flhWg1Ued.net
インターネットって平成？
互联网是平成年发明的？

7：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:13:46.24 ID:OMgxQFsQ0.net
>>6
普及したのは平成やな
概念自体は大戦中からある
普及是在平成年
概念是在二战时出现的

8：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:06:59.09 ID:DSqDEhfOM.net
ステルス戦闘機
隐形战斗机

9：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:07:31.44 ID:rpY7KBxqd.net
>>8
それで言うならドローンだろ
那样说的话，是无人机才对吧

10：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:07:43.23 ID:rpY7KBxqd.net
ドローンじゃね？
戦争のあり方を変えたぞ
无人机吧？
改变了战争形态

11：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:07:55.54 ID:clcCvlRPd.net
>>10
核兵器だろ
是核武器吧

12：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:08:13.09 ID:k1AtoZgDd.net
>>11
第二次世界大戦ってご存知ない？
你不知道二战吗？

13：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:09:08.15 ID:l/ce1kdid.net
>>11
アホすぎて草
太蠢了啊哈哈哈

14：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:18:33.28 ID:Kic3GXrla.net
普通にWindowsやろ
是windows吧

15：風吹けば名無し：2021/02/05(金) 09:21:12.40 ID:/fyMDMmH0.net
>>14
最初期のWindowsは昭和
最初期的windows是昭和的