25年前のアキバのイケメンさん
这就是25年前的秋叶原帅哥

1 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:00:09.45 ID:i5+bNapK0.net[1/5]

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/217746/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:01:02.96 ID:i5+bNapK0.net[2/5]
素敵やね
很棒

3 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:01:32.92 ID:/wB1ePu0r.net
ええやん
挺好

4 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:02:13.29 ID:Llnq16hC0.net
楽しそうやな
この時代に生まれたかったわ
看起来很开心
我想生在那个时代

5 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:02:53.05 ID:OTQfcuVE0.net
この頃のオタクを体験したかったわ
なんか楽しそうや
我想体验那个时代的宅男
看起来很好玩

6 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:05:26.68 ID:UppfQEykM.net
なんでオタクって年齢より老けてるん？
为什么宅男看起来比实际年龄老？

7 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:05:29.05 ID:vkEA8yopF.net
バンダナいいよな
印花大手帕真不错

8 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:06:40.42 ID:DuTaCLSq0.net
古き良き
古老而美好

9 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:06:54.20 ID:+8BbGlHOd.net
チー牛って感じは薄いな
普通に会社に務めてそう
看起来很少有“芝士牛”的感觉
应该都是在公司上班的人

10：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:07:00.99 ID:N+bc3+iL0.net
アニメ何流行ってたんやろ
那时候流行什么动画呢

11 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:08:42.61 ID:JqziU+tja.net
年齢詐称してそうなやつがおるな
里面肯定有人虚报年龄了

12 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:10:28.75 ID:n72kf7X60.net
みんな靴かっこいい
鞋子都很帅气

13 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:10:42.36 ID:FrXRIlRi0.net
人生楽しんでそうでなにより
人生过得开心胜过完事

14 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:13:20.86 ID:GL2VaPTJ0.net[2/2]
この時代のオタクちょっと憧れる
我有点向往那个时代的宅男

15 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:14:02.49 ID:LeTt9q0JM.net
２５年前ってわいが２５の頃かよ
25年前，那是我25岁的时候

16 ：風吹けば名無し：2021/02/16(火) 02:10:09.93 ID:i75jnDo8M.net
こいつらもう全員結婚して子供がいるという事実
事实上这些家伙全都结婚生子了