ジョブズ がいた頃のiPhoneがクソかっこいいと話題にWWW
乔布斯在世时的iPhone超帅气

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:33:28.112 ID:z/iDkHipp.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/219659/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:34:05.659 ID:VNUPXQoZ0.net
カメラの為にシンプルを犠牲にするのやめて
不要为了摄像头而牺牲简洁

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:37:03.588 ID:EDaqnwjBa.net
>>2
これ思うわ
カメラの凸凹ない真っ平らなデザインが美しいよな
我也觉得
没有摄像头凹凸的设计很美

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:34:52.030 ID:If+SgXsL0.net
カッコいいけど今思うともっさりしてるような
虽然帅气，现在看来挺土气的

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:39:26.406 ID:z/iDkHipp.net
>>4
ベゼルの広さはまあ仕方ないよな
屏幕边框的宽度是没办法的事情

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:35:39.682 ID:BoufIvS00.net
4は指痛くなるゴミ
iPhone4出现了让手指痛的失误

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:37:31.136 ID:rWxDj4Hsp.net
4Sくらいのガラス感好きだったな
我喜欢4s时期的玻璃感

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:39:38.468 ID:cy4EN3hL0.net
ジョブスが生きてたらノッチなんか許さなかっただろうな
如果乔布斯还活着，估计不会允许有刘海吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:42:01.274 ID:z/iDkHipp.net
>>8
だろうな
あとレンズの出っ張り
估计是吧
还有凸出的摄像头

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:45:29.820 ID:1+wT5jDk0.net
今も持ってるけど画面の小ささにビビる
我现在还有，屏幕之小让人吃惊

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:46:49.290 ID:IKdkyjwn0.net
やっぱり5は完成されすぎてる
果然iPhone5完成度太高了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:56:00.837 ID:dl2a62/t0.net
ios6までのデザイン最高だな
ios6和之前的设计最棒

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/11(日) 22:43:45.027 ID:Mqq9HHzn0.net
今見ると古臭いな
现在看来很过时