2ch：你们被女孩子用这样的眼神看过吗？
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
お前らって女の子からこんな目で見られてんだろ？
你们被女孩子用这样的眼神看过吗？
1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 21:46:10.669 ID:H6T7/cqV0.net
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/222282/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 21:46:46.751 ID:9Fw48zgS0.net
存在すら認識されんが？
我连存在都不被认识到啊？
3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 21:47:10.742 ID:FGFf5Z1p0.net
そもそもこっちを見ようとしてこない
她们根本不看我
4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 21:48:14.035 ID:4VPSzbyZ0.net
表情が素直すぎるだろ
表情太直接了
6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 21:57:41.850 ID:Dsb3lW/2M.net
よくあることだ気にするな
很常见的事情，别介意了
7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 22:02:29.680 ID:a012PIVN0.net
なにこれ御褒美じゃん
这是奖励吧
8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 22:40:52.938 ID:hXdlfG/r0.net
ハゲはしょうがない
秃头就没办法了
9： 名無しのうさぎさん 2021年05月27日 07:40
誰だ？このメス豚？
谁啊？这女的？
10：名無しのうさぎさん 2021年05月27日 08:08
ゴルゴ線が目立つ女だな
细纹很明显的女人
11：名無しのうさぎさん 2021年05月27日 10:47
こいつアナウンサーのくせに感情が表情に出すぎ。ウザい
这家伙是主播，感情过分表现在表情上了。很烦她
12：BlackRabbit/マメちゃん 2021年05月27日 07:49
秋元グループのアイドルが自分らのファンを見る目。
秋元康偶像团成员看自己粉丝的眼神。
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2021-06-03
文章标签:
文章链接: 2ch：你们被女孩子用这样的眼神看过吗？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：你们被女孩子用这样的眼神看过吗？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：你们被女孩子用这样的眼神看过吗？
日本的食物那么难吃居然还有人这么胖。