【悲報】「高卒」と偽って20年間働いた公務員の末路ｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】日本男性隐瞒大学学历，伪装成“高中毕业”考公务员的下场wwww

1：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:31:07.22 ID： aoDWfl+v0.net
神戸市は３１日、大学を卒業したにもかかわらず、受験資格が高校卒までに限定された労務職の試験を受けて採用されていたとして、水道局の技術職員の男性（４４）を懲戒免職処分とした。
発表によると、男性は２０００年度、高卒と偽って職員採用試験を受験して合格し、０１年に市職員となった。
０６年度に同市で職員の学歴詐称が問題となり、全庁的に最終学歴の調査を実施した際にも、うその報告をしていた。
男性は「大卒が対象の採用試験に合格するのは難しいと思った」などと話しているという。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20210601-OYT1T50128/

5月31日，日本神户市宣布对自来水管理局的技术男性员工（44岁）予以惩戒免职，该男性参加了仅限高中学历的劳动职务的考试并被录用。
据悉，该男性在2000年时冒充高中毕业，在职工录用考试中合格并于2001年成为市员工。
2006年该市出现职工学历造假问题，在全厅进行最终学历调查之际，该男性也报告了虚假的学历。
男性称“录用大学毕业生的考试很难考上”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/222840/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:31:16.52 ID： aoDWfl+v0.net
悲しいなぁ
好悲伤

3：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:31:28.69 ID： zxtvS7jXa.net
草
笑了

4：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:31:44.16 ID： JqQLoent0.net
これマジであるよな
真有这种事情啊

5：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:31:47.08 ID： w0RT5TEDM.net
大は小を兼ねるからええらほ
大能兼小，算了吧

6：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:31:47.33 ID： ug5EXBn00.net
かわいそう
真可怜

7：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:31:56.60 ID： PPvnPAbuM.net
その手があったか
还有这招吗

8：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:32:00.22 ID： c6g2/QyIM.net
なんでバレたんや
为什么败露的

9：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:32:17.41 ID： 0tnjLLGJM.net
なんか前にも同じようなニュースみたな
之前我也见过同样的新闻

10：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:32:40.04 ID： NCXNgLBX0.net
もう許したれや
原谅他吧

11：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:32:53.84 ID： i7zLw+DA0.net
一回調査すり抜けてるのになんでバレたんだ
已经瞒过一次调查，为什么败露了

12：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:33:35.11 ID： OI1xBh8B0.net
これからどうすんねん
接下来怎么办

13：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:34:51.33 ID： UW2asvJna.net
20年も働いてたらかなり儲けてるやろ
工作了20年的话，赚了不少吧

14：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:34:51.55 ID： 7pngsBr0d.net
20年間も働いたなら許したれや
工作20年了，原谅他好了

15：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:37:10.58 ID： qRhhPGWS0.net
仕事できれば学歴とかどうでもよくね
只要能胜任工作，学历无关紧要吧

16：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:37:15.34 ID： kcsr9n410.net
へーこんな事あるんだ
哦，还有这种事啊

17：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:37:45.75 ID： 113w3kOz0.net
別にええやろ
没什么关系吧

18：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:38:18.76 ID： bLUdTcB60.net
もう時効やろこんなん
这事情已经过时效了吧

19：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:38:52.64 ID： BQoB7iic0.net
仕事できてたなら大卒かどうかなんてどうでもいいやろ
只要能做好工作，是不是大学毕业无关紧要吧

20：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:42:53.13 ID： dgxZsxEGa.net
氷河期世代の悲哀やね
冰河期时代的悲哀

21：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:52:26.35 ID： Hb+0FQ8P0.net
当たり前だろ
那是当然吧

22：風吹けば名無し ： 2021/06/01(火)10:52:35.21 ID： uVSKCaQ20.net
大学中退にしとけばよかったのに
要是大学中途退学就好了