美人の基準、変わりやすすぎるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
美人的标准变化太大

1 ：くーるびゅー：2021/07/10(土) 07:42:48.976 ID:RAVXW0CT0.net

平安時代
平安时代

ヤマンバ時代
山姥时代

平成時代
平成时代

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/225071/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 07:43:25.090 ID:SWCWkJH+r.net
現代のも貼れ
现代的版本也贴一下吧

3：くーるびゅー：2021/07/10(土) 07:43:33.349 ID:RAVXW0CT0.net
今「かわいい」と言われても10年20年先から見たら、普通の人になりそう感
现在被赞“可爱”的人，10年20年后估计也属于普通级别

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 07:44:01.040 ID:AJOcmu+q0.net
ヤマンバが美人だった時は一度もない
山姥妹从没有成为过美人

5：くーるびゅー：2021/07/10(土) 07:44:21.750 ID:RAVXW0CT0.net
極端な画像を出したけど、10年単位くらいで美人の基準変わってるのは、みんなもなんとなく分かるよね
虽然这些图挺极端的，大家都能隐约感受得到，每10年左右美人的标准就会发生变化

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 07:44:53.217 ID:/9WMPWFE0.net
西洋史観が入ったからな
細目で低い鼻はお断りになった
因为审美加入了西方史观
变得不喜欢小眼睛矮鼻梁

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 07:44:55.627 ID:9uz1pIoY0.net
このモザイクかかってるのは吉澤ひとみ容疑者ですか？
打马赛克的是嫌疑人吉泽瞳？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 07:45:09.715 ID:QXyRIfSF0.net
ヤマンバ好きでもこれはないわ
就算喜欢山姥妆，这样的也接受不了
（注：“山姥”原指日本传说中一种黑皮肤干枯白发的老妖怪……后来用来指日本曾经的流行时尚。经典造型是深皮肤、白色唇膏、白色眼妆、在眼睛下贴着闪亮金属似的装饰物、亮色的隐形眼镜、服装和配件。）

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 07:47:38.095 ID:WBZUrgQ50.net
モー娘。誰が誰かの判別がつかへん
早安少女组，分辨不了谁是谁

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 08:14:46.424 ID:4K9x8ICL0.net
ヤマンバをかわいいって言ってる奴いたのか
有觉得山姥可爱的人吗？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/10(土) 07:56:27.414 ID:2Dk4pk8kH.net
>>1
お前50過ぎの爺ってマジ？
楼主是年过50岁的老头？