【悲報】医療従事者「あ、間違って注射器捨てた。ゴミ箱から探して打つか…あ、使用済みの打った…」
【悲报】日本医疗人员 “啊不小心把注射器扔掉了。从垃圾桶里找找……啊，刚才打的是用过的……”

1 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:18:15.78 ID:FtdErrke0.net
廃棄物容器から２度注射器拾い同じ人に使用するミス さいたま
http://www3.nhk.or.jp/lnews/saitama/20210822/1100012258.html
新型コロナウイルスのワクチンの集団接種が行われていたさいたま市の会場で、
医療廃棄物が入った容器の中から２度にわたって注射器を拾い同じ人に使用するミスがあり、
市は接種のルールの厳守を徹底するとしています。
さいたま市によりますと、２１日午後１時半すぎ、さいたま市の岩槻区役所で行われた
ワクチンの集団接種で、担当者がワクチンが入った注射器を医療廃棄物の容器に落としたあと
誤って使用済みのものを拾い上げ接種を受けに訪れた人に刺したということです。
刺した直後に違和感を感じた担当者は、注射器の中が空だったことから
再び医療廃棄物の容器の中を探し中身が入っている注射器を拾って打ち直したということです。
その後、本人に事情を説明し、感染症にかかっていないか血液検査を行ったということで
今のところ健康状態に異常はないということです。
医療廃棄物が入った容器の中から２度にわたって注射器を拾って使用した今回のミスを受けて、
市は、ほかの接種の担当者や医療機関に情報を共有するとともに、
接種のルールの厳守を徹底するとしています。
日本埼玉市的新冠疫苗集体接种会场，发生一起两次从医疗废弃物容器中捡起注射器为同一人员接种的失误，该市表示将彻底严格遵守接种规则。
据悉，21日下午1点半后，埼玉市岩槻区政府实施的集体接种活动中，负责人不相信将已吸入疫苗的注射器掉入医疗废弃物容器中，
又错误地将使用过的注射器捡起为来访者接种。
扎入后察觉到不对劲，该负责人发现注射器内是空的，于是再次从医疗废弃物容器中寻找有疫苗的那支重新进行注射。
其后向当事人说明了情况，对其进行血液检测以确认是否出现感染，目前尚未发现健康异常。
由于本次出现从医疗废弃物中两次捡拾注射器再次使用的失误，该市表示今后将与其他接种负责人和医疗机构共享信息，
同时要求彻底遵守接种规则。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/227966/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:18:29.64 ID:fshTevej0.net
草
笑了

3：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:19:02.50 ID:BF25j7gwd.net
わかるわ
時々ゴミと間違えてスマホ捨てるわ
我懂的
我有时候也会误把手机当垃圾扔掉

4：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:19:02.62 ID:OIwdA700M.net
ワクチン打つのは危険？？
打疫苗很危险？？

5：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:19:24.14 ID:eWa8gk+x0.net
アメコミだと超人生まれるやつ
如果是在美国漫画里，会诞生出超人来

6 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:19:33.31 ID:41rpnhusM.net
あぶねー
好险啊

7：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:19:47.01 ID:np2JDC72d.net
正直に話してえらい
老实交代已经很了不起了

8：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:19:51.53 ID:HiKKx/Wv0.net
薬害エイズ不可避
药害艾滋事件不可避免
（药害艾滋事件，是日本1980—1990年代的医学事件，由于血液制品受到HIV污染，使一到两千名血友病患者受到感染。 在全球范围内发生了由非加热制剂引起的HIV感染，其中在日本，约有1800人感染了HIV，并有约600人因此死亡。 维基百科）

9 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:19:54.53 ID:nVOFp1wm0.net
注射器使い回しは怖い
注射器循环使用好可怕

10 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:20:05.57 ID:OIwdA700M.net
さすが日本人
不愧是日本人

11：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:20:19.64 ID:rhtQ1USB0.net
連日の接種で疲れてるんだな
是连日接种累了吧

12：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:20:23.93 ID:IYregbnhM.net
ジャップやな
小日本啊

13：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:20:26.26 ID:VyThMh/G0.net
HIVなったらどう責任取るんやろ
要是感染了HIV，要怎么负责

14 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:20:36.17 ID:yJKiu2GF0.net
さすがにこれはゲエジやろ
那是脑残吧

15：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:20:42.10 ID:tjjWZruDp.net
途上国かな？
那是发展中国家吗？

16：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:20:53.47 ID:IvuWBGEe0.net
ゴミ箱の物打つのはヤバいだろ
从垃圾桶里找出来注射也太糟糕了

17：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:21:09.02 ID:6DdLCTkfM.net
どこの土人だよ
那是哪里的土人

18 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:22:06.23 ID:JQ3ok3a60.net
ヤバイやろ
很糟糕

19 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:22:17.11 ID:KC+3qwA+0.net
ヒエッ…
哇啊……

20 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:22:42.72 ID:76YuxYA00.net
そんなに注射器たらんのかよ
予備ぐらい用意しとけや
注射器那么缺乏吗
至少准备些备用的吧

21 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:22:55.54 ID:FWqu1juC0.net
こっわ
好可怕

22 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:23:33.33 ID:egAIAc7mr.net
B型肝炎とかなったらこわいわ
要是感染乙肝就太可怕了

23：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 17:25:01.96 ID:ibCY7FnG0.net
どこの医療後進国だよ
那是哪个医疗落后国