一流社会学者の本棚、超ヤバい。おまえらが想像する1500倍くらいヤバい😨
一流社会学家的书架超糟糕，超乎你们想象的1500倍

1：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:43:22.80 ID： sZL2AqFXr.net
西田亮介/Ryosuke Nishida@Ryosuke_Nishida
地震後出勤してみたが、、、地震の影響は、、それほどはなかった、かな。。
地震后去上班……地震的影响，看来并不大……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/231184/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:44:03.44 ID： v+BlFTf2a.net
草
哈哈哈

3：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:44:06.31 ID： +Eno0dCrd.net
学者の本棚なんてこんなもんだろ
学者的书架就是那样的吧

4：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:44:21.88 ID： hk6pELzP0.net
これもうBOOKOFFやん
等于BOOKOFF了

5：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:44:28.26 ID： vTZzinIT0.net
ワイの本棚の20倍くらいある
是我的书架的20倍

6：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:44:57.09 ID： UUwzHXtpM.net
なぜ縦置きしないのか
为什么不竖着放

7：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:45:36.18 ID： xNBYPTMQ0.net
大学の教授なんてこんなもんやろ
大学教授就是那样的

8：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:45:52.23 ID： YshL7p6o0.net
ワイみたいや
像我的一样

9：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:47:01.96 ID： dX6DHCSS0.net
>>8
めちゃくちゃいいやん
こういう部屋行きたいちなまん
挺好的
我想去那样的房间

10：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:54:48.40 ID： YshL7p6o0.net
>>9
😀😀😀

11：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:46:59.54 ID： WrXfFtKaM.net

12：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:47:01.14 ID： 9Bu7YFke0.net
これ本屋じゃねえの？
那不是书店吗？

13：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:47:16.63 ID： UtybSWsHM.net
ノーベル経済学賞学者の部屋
诺贝尔经济学家的房间

14：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:47:21.27 ID： 6exlSxHu0.net
汚すぎるｗ
太脏了

15：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:48:14.12 ID： WrXfFtKaM.net

16：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:48:23.48 ID： S6iFgrmr0.net
ワイの本棚は無事やったわ
我的书架在地震中没出问题

17：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:48:33.21 ID： tgh+bYJO0.net
ワイの無駄を削ぎ落とした究極の部屋は？
我把多余的东西扔掉的终极房间

18：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:51:06.48 ID： hzA3fpB20.net
>>17
何のために働いてるんや？
你是为了什么而工作的？

19：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:51:22.86 ID： XBaGU3N/0.net
>>17
いつでも夜逃げできるな
随时都能连夜跑路

20：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:56:18.26 ID： pU7flB8pM.net
>>17
一番の無駄が残ってる定期
留下了最多余的东西

21：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:49:18.76 ID： YnldeXqLM.net

22：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:49:44.37 ID： 9Bu7YFke0.net
>>21
怖い
可怕

23：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:50:06.89 ID： sZL2AqFXr.net
>>21
狂気
疯狂

24：風吹けば名無し ： 2021/10/11(月)20:52:03.34 ID： T4LxY4qo0.net
>>21
作者ですか？
你是作者？