【悲報】ワイ農家、娘しか産まれず詰む
【悲报】我是农民，生的都是女儿真悲催

1：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)01:59:56.74 ID： rUiDo7sN0.net

ワイ（３５）
嫁（３９）

長女（１０）
次女（６）

これ継ぎどうすんねん…
代々継いできた土地なんやぞ…

我（３５岁）
老婆（３９岁）

长女（１０岁）
次女（６岁）

今后要怎么继承……
那可是代代继承下来的土地……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/234055/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============
2：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:00:37.78 ID： HhnqlkyH0.net
婿養子とればええやん
找个上门女婿就好了

3：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:01:01.29 ID： rUiDo7sN0.net
>>2
歴代長男が継いできたから
历代都是长子继承的

4：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:02:29.31 ID： H3P1GfCp0.net
>>3
皇室かよ
你家有皇位要继承吗

5：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:00:39.86 ID： rUiDo7sN0.net
親族からプレッシャーかけられてる模様
而且受到了亲戚的压力

6：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:00:55.13 ID： rvggthPfd.net
ワイを雇ってみるか？
雇佣我试试？

7：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:01:20.87 ID： rUiDo7sN0.net
>>6
バイトは忙しいとき入れてるけど
农忙时期会请临时工的

8：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:01:04.11 ID： FLZiYp05M.net
娘にやらせればええやんけ
让女儿去做就好了

9：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:01:13.16 ID： xrsFR+M80.net
子供の人生を犠牲に土地を守るんか！？
你准备牺牲孩子的人生来守护土地吗！？

10：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:01:13.63 ID： 2mJz5f630.net
婿入りしかないね
只能招上门女婿了

11：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:01:49.29 ID： HgaKkcMQ0.net
何農家よ？
种什么的农家？

12：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:02:21.73 ID： rUiDo7sN0.net
>>11
ぶどう
葡萄

13：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:02:29.98 ID： LE9TbWov0.net
廃業でいいやろ
歇业就好了吧

14：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:02:37.22 ID： OpqjXSEV0.net
女じゃあかんの？
女的不能做吗？

15：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:03:08.87 ID： v57340cR0.net
別に戦前じゃないんだし女に継がせることもできるだろ
又不是在二战前，女儿也可以继承家业吧

16：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:03:32.15 ID： rUiDo7sN0.net
>>15
女が継いでる農家なんてない
没有女儿继承家业的农家

17：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:04:58.32 ID： DCj5Atb9r.net
>>16
こんなこと言っちゃうくらい脳みそまで老害思考染み付いてるんだからそら国内の農業が衰退するのも当然やな
你已经被老害思想污染到说出那种话的地步了，难怪国内的农业衰退

18：風吹けば名無し ： 2021/09/10(金)02:03:51.20 ID： rUiDo7sN0.net
婿養子しかないんかなあ…
只能招上门女婿了吗……