【相談】隣の中国人がワイの洗濯機を勝手に使うのをやめさせたい
中国邻居擅自使用我的洗衣机，怎么能让对方不再用

1 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:45:49.27 ID:bdasH42K0.net
何回注意しても「ごめんなさい」しか言わないし
翌日にはまた使ってる
多次提醒对方都只会说“对不起”
第二天又会继续用
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/234133/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:46:03.93 ID:vcsImnHIM.net
かわいい
好可爱

3 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:46:09.95 ID:bdasH42K0.net
あきらかにワイより使ってる
显然比我用的次数还多

4 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:46:18.50 ID:XhhaJoFj0.net
そんぐらい許そうや
那点破事就算了吧

5 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:46:31.86 ID:OSoquaEL0.net
怖い…
可怕……

6 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:46:34.24 ID:jxa1NqdP0.net
テープで開かないようにしよう
用胶带封起来吧

7 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:46:41.59 ID:J4hEiGBe0.net
鍵でも付けとけ
装个锁吧

8 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:46:58.81 ID:37iCVxOz0.net
相手の洗濯物捨てればええやん
把对方的衣物扔掉

9 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:47:16.13 ID:Ua2QB+cK0.net
ベランダに侵入しとるって事か？アカンやろ
对方闯入你家阳台了？犯法了吧

10：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:47:18.80 ID:fIsOThIP0.net
どういう構造のアパートや？
ベランダが繋がってるんか？🤔
那公寓是什么构造？
阳台连起来的？🤔

11 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:48:11.29 ID:NckN+XKga.net
今どき洗濯機外置きのとこ住んでる奴www
现在还有人住在洗衣机放外面的房子里www

12：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:48:13.75 ID:ICzUVNR10.net
うんこ入れとけ
放点大便进去

13 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:48:14.36 ID:Wdkr6tZCd.net
大家にいえや
去跟房东说

14 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:48:30.97 ID:bdasH42K0.ne
アパートの廊下に洗濯機が置いてあるんや
我的洗衣机放在公寓的走廊里

15：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:48:33.81 ID:B/itL8cYd.net
おんな？
女的？

16：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:48:42.81 ID:d+l5SJFG0.net
その中国人、女ならええやん
那个中国人，如果是女的就没事

17 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 08:48:47.48 ID:3vyjanZc0.net
些細やろうけど電気代もかかっとるしな
何より他人の洗濯とか気持ち悪いやろ……
虽然是小事情，而且还要耗自己的电
最重要的是别人洗过衣服会感觉恶心吧……