【悲報】前髪スカスカブーム、男子にも流行し始める
【悲报】日本男生之间也开始流行稀疏的刘海

1 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:53:27.57 ID:fGmRQB5t0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/236620/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:53:41.94 ID:+OatEr+0M.net
ワイもようやく波に乗れるのか
我终于也能顺应潮流了吗

3 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:53:49.63 ID:pxbIfjx90.net
おハゲ
秃子

4：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:53:55.20 ID:4JeCIybt0.net
オシャレだよな
很时髦

5 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:58:18.56 ID:Lfx0ETEV0.net
>>4
妖怪だろwww
那是妖怪吧www

6 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:58:27.42 ID:P4V88dB/0.net
>>4
妖怪定期
妖怪

7：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:59:09.27 ID:gfjIKn4TM.net
>>4
こんなやつが夜道歩いてたらくっそビビるわ
晚上碰到这种人会吓尿

8 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 16:00:23.55 ID:3WVIR+5i0.net
>>4
👹

9：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 16:13:26.42 ID:kQv1YkqTd.net
>>4
これ普段どんな髪型にしてるんやろ
这种人平时是什么发型呢

10 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:54:11.48 ID:7A2Q+B5oM.net
どんどんオカマになっていく
越来越像人妖了

11 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:54:11.52 ID:r/lxILM20.net
ずっと昔から流行ってるぞ
很久前就在流行了

12 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:54:18.34 ID:HHmizyJI0.net
韓国のアイドルみたい
像韩国偶像一样

13：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:54:30.32 ID:Zcp17/QqM.net
前髪ある自慢やめろ
不要显摆刘海了

14 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:54:31.09 ID:+SGQNVeEM.net
目悪くなるからやめたほうがいいよ
会影响视力的，最好不要那样

15：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:54:59.50 ID:uyy3Dpko0.net
>>1
女やん
那是女的吧

16 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:55:07.65 ID:Q4jid8MMp.net
充電しろ
赶紧充电

17 ：風吹けば名無し：2022/01/20(木) 15:55:11.43 ID:6rKbx3mBM.net
ワイは時代を先取りしてたんやな
我已经领先时代了