立命館大学のミス・コンテストの様子がこちら
这就是日本立命馆大学的选美比赛

1.：：2022/01/28(金) 15:09:26.86 ID:4H+SI+yY0 BE:632443795-2BP(10000)

顔隠したミスコン、容姿重視にNO！
遮住脸的选美比赛，对看脸说NO！

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/237067/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2：：2022/01/28(金) 15:10:09.09 ID:ApGfBJbq0.net
やらなきゃいいじゃん
アホなんか
干脆不办就好了
蠢货啊

3：：2022/01/28(金) 15:51:26.11 ID:siKXErD30.net
>>2
これだわ
赞同

4：：2022/01/28(金) 15:12:21.09 ID:zRNQHNB70.net
お面が手抜きすぎる
面具过于偷工减料

5 ：：2022/01/28(金) 15:12:25.36 ID:Vt/tDhEH0.net
日本でも有数の反日極左大学。
以前はここ入ると就職に不利になると言われてた
日本屈指可数的反日极左大学。
据说进入这所大学会对找工作不利

6：：2022/01/28(金) 15:13:00.71 ID:siu5QH0s0.net
逆におもろい
できればお面つけたまま水着になってけれ
反而挺有趣
如果可以的话，希望戴着面具穿泳衣出场

7：：2022/01/28(金) 15:13:56.44 ID:D3T6SEXj0.net
こんなん、おっぱいコンテストやん
这种完全就是欧派选美竞赛了

8 ：：2022/01/28(金) 15:17:17.18 ID:fkF/QQPM0.net
ISSかなんかのテロ組織かよwwwwww
キチガイ地味てるな
那是ISS啥的恐怖组织吗www
有丧病感

9 ：：2022/01/28(金) 15:51:34.55 ID:7XFJnAYv0.net
>>8
ISS?
国際宇宙ステーション？
ISS？
国际空间站？

10：：2022/01/28(金) 15:18:22.41 ID:fkF/QQPM0.net
男の身長差別も廃止しろ！！！！
身長表記はやめてくれ！！！！
也停止男性的身高歧视吧！！！！
停止标注身高！！！！

11：：2022/01/28(金) 15:18:44.72 ID:x6SnyA3E0.net
そうなると可愛い声とか可愛いしぐさで決められるんじゃね？
那样的话，根据可爱的声音或者动作决定？

12 ：：2022/01/28(金) 15:21:33.45 ID:2EO99I680.net
俺は一番右
我选最右边

13：：2022/01/28(金) 15:24:06.14 ID:os5x72wN0.net
真ん中がかわいい気がする(´・ω・｀)
感觉中间那个挺可爱(´・ω・｀)

14：：2022/01/28(金) 15:27:06.48 ID:25EYLtpI0.net
いや、これはむしろフェミに対する抗議なのでは…
不，这是对女权的抗议吧……

15：：2022/01/28(金) 15:33:19.27 ID:P/awqQSr0.net
後ろのホワイトボードもうチョット何とかできたろｗ
后面的白板不能弄好点吗

16：：2022/01/28(金) 15:37:37.76 ID:3AcLE7g90.net

衣装はこれで
这样的服装

17：：2022/01/28(金) 15:46:27.68 ID:AKKJbYFc0.net
容姿を競うのはなぜダメなのかね？
为什么不能比拼相貌？

18：：2022/01/28(金) 15:47:26.06 ID:DNRf/46O0.net
これ俺も出れる？
我也能参加？

19 ：：2022/01/28(金) 17:07:15.57 ID:4rX2jSp30.net
むしろ皮肉なんじゃないの
这不是在讽刺吗