女子「この見た目で彼氏いません」
日本妹子「我这种长相，没有男友」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:11:59.368 ID:9PR3N66/d0404.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/240430/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:12:29.569 ID:xUZoILR5a0404.net
納得
理解

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:12:32.191 ID:AVQOH7iN00404.net
よっぽど言動に問題あるんやろな
看来言行举止问题很大

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:12:35.020 ID:V99jEB/p00404.net
僕がなってあげるよ
我来做男友吧

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:12:54.615 ID:nu6JBNIk00404.net
社交辞令
客套话

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:13:27.506 ID:ignyxBeL00404.net
じゃあ性格悪いんだね
那就是因为性格差

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:13:41.269 ID:dnhmbR5V00404.net
左は可愛い
左边挺可爱

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:13:51.642 ID:h+9YUmhwM0404.net
いやブスだろ
不，算丑女吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:14:00.546 ID:eaaouRFL00404.net
性格が悪いって紹介か
意思是说性格很差吗

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:14:05.468 ID:BhIz1haud0404.net
そらそうわよ
那是当然

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:14:08.826 ID:gaV8aMQ5a0404.net
イケメンで金持ち以外は眼中にないんだから仕方ないね
眼里只有高富帅，没办法

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:17:29.510 ID:sAT5Jz13r0404.net
アプリの補正入ってこれだと実物はなかなかのブスだろうな
APP加滤镜也就这样的话，真人是个大丑女吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:18:03.014 ID:PNZ8QnjDM0404.net
童貞チー牛「これはブス！ブスなんだああああ！！」ﾁｷﾞｭﾁｷﾞｭ
童贞死宅：这是丑女！丑女啊啊啊啊！

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:18:51.910 ID:1dPnGX0jM0404.net
ははは……面白いっすね…
哈哈哈……真有意思

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:19:13.218 ID:UEFmwadn00404.net
いうほど可愛くもない
并没有那么可爱

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/04(月) 17:20:26.712 ID:76MpVNmM00404.net[1/2]
ふつうに可愛いと思うけど
我觉得挺可爱的