【悲報】ニート、年齢制限が存在したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】尼特族是有年龄限制的

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/05(木) 17:35:04 ID:mqljWHPm00505.net[1/3]
ニートとは、非労働力人口のうち，15～34歳の未婚で，就業せず，職業訓練，就学，家事や家業の手伝いもしていない者を指す造語。
尼特族是指非劳动力人口中15-34岁的未婚、未就业，也未参加就业辅导、就学、家务和家业的人。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/241928/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/05(木) 17:35:35 ID:mqljWHPm00505.net[2/3]
35歳以上の未婚で，就業せず，職業訓練，就学，家事や家業の手伝いもしていない者は何て呼ぶんだ？
那35岁以上的未婚、未就业，也未参加就业辅导、就学、家务和家业的人叫什么？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/05(木) 17:37:01 ID:mqljWHPm00505.net[3/3]
>>2
生ゴミ
生活垃圾

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/05(木) 17:36:16 ID:X77a820a00505.net
無職じゃね
就是无业吧

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/05(木) 17:36:44 ID:2Rl6tFCv00505.net
社会のゴミあるいは人の欠陥品
社会的垃圾或者说是人类的缺陷品

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします🐙：2022/05/05(木) 17:38:06 ID:E12/RffGr0505.net
俺は家事はしてるからニートじゃないや
我在做家务的，所以不是尼特族

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/05(木) 17:38:31 ID:Q8xHg21s00505.net
粗大ごみ
大型垃圾

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/05(木) 17:45:06 ID:4f3isiO/0.net
未婚じゃなきゃだまなの！？
必须是未婚才行吗！？

9：名無しのうさぎさん 2022年05月06日 13:35
どうでも良くて草
无关紧要哈哈哈哈

10： 名無しのうさぎさん 2022年05月06日 13:35
こんなのニート界の常識でしょ
那是尼特界的常识吧

11： 名無しのうさぎさん 2022年05月06日 13:39
FIREした者も生ゴミ扱いされるのは草
过FIRE生活的人被当做生活垃圾哈哈哈哈

12： 名無しのうさぎさん 2022年05月06日 14:48
>>11
ゴミだろ
是垃圾吧

13：名無しのうさぎさん 2022年05月06日 13:39
生ゴミは草
まあ同じようなもんだよな
生活垃圾哈哈哈
算了，差不多是那样了

14 ：名無しのうさぎさん 2022年05月06日 13:40
うんこ製造業
造粪业

15：名無しのうさぎさん 2022年05月06日 17:15
ニートの定義知らない人こんなにいたんか
有这么多人不知道尼特族的定义吗