アメリカの線路、流石に雑すぎる
美国的铁路太烂了

1 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:28:44.56 ID:j7b8plINd
そうはならんやろ
不带这样的吧

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/255428/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:29:05.06 ID:ZpZ1WdDod
ヤベーな
真糟糕

3 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:29:20.48 ID:0RW/6ADG0
脱線の実験やろ
那是脱轨的实验吧

4 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:29:22.65 ID:wpAbNZw8d
草
笑

5 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:29:41.21 ID:Kd/XBr+R0
電車ぷるぷるしてて草
火车直哆嗦哈哈哈

6 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:29:41.76 ID:f/m9dl5td
プルプルしててくさ
哆嗦个不停，笑

7 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:30:01.61 ID:eCfDTA0dd
これ作ってる途中でやばいって思わんのか
修建的时候不觉得很糟糕吗

8 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:31:35.36 ID:diduUUiB0
>>7
作ってるときはまっすぐやったんや
汽車の重さでグニョングニョンなるんや
修建的时候是笔直的
火车重量导致轨道扭曲

9 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:32:00.34 ID:/4jcIfoh0
>>7
いやどう見てもメンテナス不足やろ
作った当時からこんなんじゃないわ
怎么看都是维护不到位吧
修建当时不是这样的

10 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:30:27.51 ID:a0p/SGkC0
これ目の錯覚やで
那是眼睛的错觉

11 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:30:51.04 ID:eCfDTA0dd
動きが芋虫みたいでキモヨ
动作像毛毛虫，好恶心

12 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:30:53.43 ID:SCi6+0ELM
蜃気楼かな
海市蜃楼？

13 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:31:17.53 ID:9Y/3BrJv0
ゆっくりすぎてイライラするわ
开太慢了让人火大

14 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:31:22.49 ID:37kDmCXh0
アメカスさぁ
美国佬啊

15 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:31:48.21 ID:YXsaLbv0d
車両斜めってね？
车辆倾斜了？

16 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:31:52.62 ID:+loqQJoW0
こんな状態でも運行せなあかんのか
保全する金無いんかね
这种状态还要运行吗
没有钱维护吗

17 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:33:07.29 ID:MGWB02it0
つい最近貨物列車脱線で塩化ビニル撒き散らしてたしガチっぽいんよなあ
最近有货物列车脱轨，导致聚氯乙烯泄露，似乎是真的

18 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:33:22.45 ID:jSJISchlM
アメカスは保線作業とかせんのか？
美国佬不进行线路维护吗？

19 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:33:48.18 ID:YBJQwjsa0
>>1
そら速度出したら脱線するし
速度太快会脱轨

20 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:34:02.92 ID:wqYusDuX0
調べたらほんまにオハイオ州の線路なんやな
查了一下真的是俄亥俄州的路线

21 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:34:22.17 ID:DomfOFSt0
遅く走れば行けるのでセーフ理論
开慢点就没事

22 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:35:02.76 ID:CkcZur/B0
めっちゃゆっくり走ってて草
跑得非常慢，笑

23 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:36:22.17 ID:ezm+VH1I0
逆にすげーわ
反而很厉害

24 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:38:41.58 ID:EYcNSLd30
おっそwww
好慢www

25 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:38:56.95 ID:0ak39UqH0
目の錯覚とかかと思ったらプルプルで草
还以为是眼睛的错觉，一看车辆在哆嗦，笑

26 ：それでも動く名無し：2023/02/16(木) 23:44:22.70 ID:T3Ytciuk0
オモチャに見えてきたわ
看上去像玩具