うちの無能上司が作ったExcelファイルの名前ｗｗｗｗｗｗ
无能上司做的Excel的文件名wwww

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:34:06.705ID:m6RxbTQ+0
◯◯確認表_改良版（完成版）最新.xlsx
◯◯确认表_改良版（完成版）最新.xlsx

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/263754/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:34:32.924ID:cpT3mNZy0
かわいい
可爱

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:34:40.062ID:KTrySXtk0
令和最新版

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:34:48.080ID:SOlc5V7Ca
最新版_改
最新版_改ニ

これ俺

最新版_改
最新版_改ニ

这是我的

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:35:40.183ID:9u1pvKned
激臭（激臭）※激臭

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:36:13.388ID:fyz7zn2Rd
rev.1.0.1.1.5(仮)

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:36:18.987ID:4JyJ2rT+0
令和最新版.xlsx
幕末.xlsx

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:36:40.665ID:GhDCkXXRa
やるやる
是会那样

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:36:45.798ID:WtZMELmz0
最新版（普段はこれを使ってください）.xls
最新版（平时请用这个）.xls

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:38:00.125ID:WqBnIwOPM
【○○】確認表_v2-△△修正03_rev4_202308-02.xls
【○○】确认表_v2-△△修正03_rev4_202308-02.xls

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:38:04.200ID:9dJaDaE2a
20230821最新_〇〇PJ管理表_r2_old.xlsx

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:38:12.152ID:0kLKO9mV0
せめてver表記して欲しい
至少写出ver版本号

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:38:39.668ID:5VVNwMRIr
2023.08.21.xlsx

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:40:10.109ID:41fHebUAa
old1
old2
old3

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:45:15.419ID:YOYkIIJod
>>14
うちマジでこれだわ
我上司真是那样

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:41:25.332ID:bvZm/HGq0
正解を教えてくれ
告诉我应该怎么做

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:44:07.841ID:WqBnIwOPM
>>16
お仕事名+目的名_yyyymmdd_連番
にしてる
工作名+目的名_yyyymmdd_连号
我是这样

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:46:10.187ID:WtZMELmz0
>>17
最後に(1)とか(2)とかついてたりする
最后变成(1)或者(2)之类的

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:42:59.710ID:bsdTED3Qa
わかりゃあいいんだよ
看得懂就行

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:44:19.513ID:yJoQKZ5B0
わからないよ
看不懂啊

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/21(月) 09:39:05.668ID:inOWgq4bd
あー、これあったな
んで邪魔だから古い紛らわしいやつ全部消したら怒られたわ
意味わからんよな
啊啊有那样的
我觉得碍事，把旧的容易混淆的全部删掉结果被骂
搞不懂