就算是有胆量拿工口游戏去女营业员处结账的我,做这种事情也太难了……

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


工口ゲを女店員のカウンターに持って行ける俺でも、これは難易度高いわ…
就算是敢拿工口游戏去女营业员处结账的我,做这种事情也是太难了……
eroge01

注:娱乐帖

 
1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 07:58:47.37 ID:FFwYE0h50
eroge02

エ○ならまだいい、だがこれは・・・
工口的话还没问题,但是这个东西就……

 

 

3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:00:25.31 ID:JNzqMP/S0
レジに持ってきた時点で通報される
拿到收银台的时候就被通报了

 

 

2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 07:59:52.78 ID:hF9bptMb0
余裕でしょ
绰绰有余吧

 

 

8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:02:36.19 ID:BFu5rHl6O
どう見ても格ゲーにしか見えないから平気だろ
怎么都是格斗游戏,所以没关系吧

 

 

5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:01:14.02 ID:kPinsi9o0
クリスマスに買えばよかったものを
圣诞节时候去买不是很好嘛

 

 

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:02:19.78 ID:DLcWV+Nc0
包んでもらえますか?
会包起来吗?

 

 

24: 忍法帖【Lv=5,xxxP】(1+0:15) :2013/01 /03(木) 08:10:55.04 ID:z7mO331g0
プレゼントようの梱包してください
请把它用做礼物的包起来

 

 

4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:01:07.47 ID:xuE/y/dkO
従姉妹へのプレゼントです!
就说是送给表妹的礼物!

 

 

14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:05:17.66 ID:kGNVyoMi0
普通の見た目なら
親族へのプレゼントと思ってもらえるかもしれないな
見るからにキモオタなら無理
普通地看起来的话
别人可能会认为就是给亲人的礼物吧
如果是死宅的话那可能就不是这样

 

 

18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:06:57.81 ID:HslWsOnk0

め、姪っ子へプレゼントなんでラッピングしてくだsw
给侄、侄女的礼物,请帮我把它包起来

 

 

40:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:19:00.30 ID:/of91Ytl0
>>18
挙動不審ぽくコレだわ。
这个更加举止可疑了哦。

 

 
47:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:22:38.20 ID:KigVpRzH0
携帯見ながら「包装ってしてもらえます?」
一边看手机“能帮我包装起来吗?”

 

 

49:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:24:25.56 ID:xmoIoOVD0
携帯のメモに商品名書く→店員呼ぶ→
メモを見せて店員に探してもらう→包装を頼む
从手机菜单里面打出商品名字→呼叫店员→
把刚才打的备注被店员,让她去找→要她包装好

 

 

60:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:42:58.99 ID:bA5Foh0fP
>>49
知り合いや家族に頼まれて買った感を出すか
是要让人认为是被熟人或者家人拜托了才买的吗

 

 

62:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:43:58.72 ID:HlxsETnn0
>>60
ゲーム売る側の人間だけどぶっちゃけそれバレバレだぞ
男なら堂々と買え

 

 
28:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:12:19.84 ID:WgWtuuWxP
他人は他人にかなり無関心だからきにすんな
他人对他人很不关心,所以不用在意什么

 

 

31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:13:26.57 ID:9EB/UpUe0
イケメンなら許されるんだけどなwwwww
残念wwwwwwww
是帅哥的话还可以接受啊
遗憾了

 

 

34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:14:00.37 ID:wDPSsRR70
スーツ着て娘用ですって雰囲気で行けばいいんだよ
まぁ、店員としたらそんな客沢山いるし
一瞬話題に上がるかもしれんが気にしないわ
穿上西装让气氛看起来像是给女儿买的就可以了哦
啊,对于店员来说有那么多的客人
说不定瞬间就聊起话题来了,不用在意了哦

 

 

43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01 /03(木) 08:19:28.70 ID:2L9GoeXR0
>>34
どうみても既婚にみえないからむり
怎么都看不出是结婚了的,不行

 

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2013-01-06
文章标签: ,
文章链接: 就算是有胆量拿工口游戏去女营业员处结账的我,做这种事情也太难了……  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>就算是有胆量拿工口游戏去女营业员处结账的我,做这种事情也太难了……
  1.   1F
    進撃の葛炮 于  2013年6月9日23时:

    沙发

  2.   2F
    gameandstudy 于  2013年6月11日12时:

    没看懂这个帖子,上面的东西拿去结账有什么不好意思的吗? :arrow:

    •   1B
      呆毛控 于  2013年6月11日12时:

      :lol: 你就想像一個肥宅拿美少女戰士的相關產品去櫃檯說要包裝有多羞澀
      【我中學時代有個男同學就喜歡這個,他是YO﹏無誤】 :?:
      男人好色無所謂,但是喜歡美少女戰士或啥光之美少女啥的就弱掉了﹏

      那在日本是給 蘿莉看的作品

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2015年8月20日19时:

    :arrow: :arrow:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2015年11月24日22时:

    对不起,从没亲自去买过,都是网购……亲自也太羞耻了吧?

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年9月29日21时:

    :bm33:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年3月14日12时:

    大友wwww

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2022年1月3日03时:

    :bm28:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册