道路封鎖にキレた弁護士、エコテロリストを射殺
被堵路惹怒的律师，开枪射杀了环保人士（kbfz）

1 ：💩：2023/11/09(木) 16:46:06.46 ID:1HvmGqLE0 PLT(16151)
環境保護運動で道路封鎖、激怒した運転手が参加者を射殺 パナマ
环境保护运动封锁道路，被惹怒的律师开枪射杀了参与者 ——巴拿马

2023年11月9日 11時5分 写真：GIGAZINE（ギガジン）
by ライブドアニュース編集部
ざっくり言うと
生物多様性地区での銅採掘を巡り、デモ活動が繰り広げられるパナマ
環境保護運動の参加者の道路封鎖に激怒した運転手が発砲する事件があった
参加者2人が銃撃されて死亡し、運転手は駆けつけた警察に現行犯逮捕された
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/25319659/
大致说来
巴拿马环保人士抗议在生物多样性地区开采铜矿
环境抗议者封锁道路后，一名愤怒的司机开枪
两名参与者被枪杀，司机被赶过来的警察当场逮捕

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/266800/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：豆：2023/11/09(木) 16:47:10.97 ID:OKwbN09r0
人が死ねば少しは環境に優しくなるな
人死了对环境更好

3：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 16:49:56.90 ID:74CnJ5kH0
弁護士で教授らしいねこの人
据说那个人还是教授

4 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 16:52:54.64 ID:GDAEwjWG0
いいね！👍
点赞！👍

5：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 16:55:10.23 ID:OESmse0D0
環境に一番悪いのは人間なんだよ
对环境最不好的是人类

6：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 16:59:29.42 ID:7KAIlOc/0
かっけー
帅气

7：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 16:59:49.42 ID:1prak61J0
映画のポスターみたい
像电影海报

8：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 16:59:54.37 ID:TAejt2300
ザマアァ！
って思ったの俺だけ？
活该！
只有我是这样认为的吗？

9：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:03:33.84 ID:SDuVh0o/0
>>8
奇遇だな
俺もだ
真巧啊
我也觉得

10：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:02:10.79 ID:9bvH2G0j0
道路封鎖してるやつはなんで逮捕されないんだ？
为什么封锁道路的家伙没有被逮捕？

11 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:03:03.88 ID:Y6E+Sdel0
強そう
看起来很强

12：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:08:17.60 ID:iEJlFddL0
心温まるニュース
温暖人心的新闻

13：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:24:21.96 ID:y+KGhRvk0
>>1
2枚目とても良い写真だな
图二是张非常好的照片

14 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:32:11.49 ID:Nk44hMkP0
無罪！
无罪！

15：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:34:59.22 ID:brWJC8CF0
1枚目かっけぇ
こんなん主人公だろ
图一很帅
那是主人公了吧

16 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:44:03.93 ID:rOydHmFK0
歴戦の老兵感
身经百战的老兵感

17 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/09(木) 17:57:01.44 ID:/r3vRvmS0
これ現地じゃどういう反応なんやろ
英雄やろこんなん
当地是什么反应呢
那是英雄吧

18 ：♋：2023/11/09(木) 18:02:58.93 ID:tNRVxQe40
映画かよ
那是电影吗