2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
【悲報】ワイ、新幹線でとんでもない席が選ばれてしまう
【悲报】我在新干线上选了个糟糕的位置
1: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:54:32.37 ID:4oZK3go4p0808
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/180240/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:55:08.68 ID:+5GiL5ea00808
さすがにきつい
这可真是够受的
3: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:55:09.28 ID:I/ejPS3W00808
これならノリ合わせれば混ぜてくれるやろ
这样的话，假装很嗨他们就会让你加入的吧
4: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:55:15.02 ID:BXl2ANVR00808
普通一緒に飲むよね
应该跟他们一起喝酒吧
5: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:55:29.45 ID:qOBw1gvua0808
仕事での移動なら死ねる
如果是工作出差那就要死了
6: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:55:29.71 ID:naxIZuna00808
よく頑張って画像作ったね
楼主作图辛苦了啊
7: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:55:41.74 ID:91N5NsiFr0808
今の時期は指定自由は動物園やぞ
グリーン車安定や
现在的指定席和自由席就是动物园
绿色车厢才安定
8: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:56:07.89 ID:tQw+Gitj00808
これは一緒に飲むしかない
只能跟他们一起喝酒了
9: も ◆LV5UDAB9r. 2019/08/08(木) 11:00:14.67 ID:BRFsfYoMr0808
>>8
これしかないやん
只能这样了
10: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:56:33.49 ID:zq7Jcnqop0808
あるある
俺を挟んで飲み物の受け渡しとかしててうざかった
有过这样的
我被夹在中间，还传递饮料，真烦人
11: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:56:43.13 ID:aKiHGsek00808
合コンのノリでいけ😎
按照相亲时的兴致跟他们玩吧😎
12: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:57:27.55 ID:e1pf1oqba0808
普通グランクラス乗るよね
一般会去坐高级列车吧
13: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:57:54.15 ID:y0CiVx7x00808
若い女に囲まれてええな
ワンチャン前の女のパンツ見えることあるやろこれ
被年轻妹子包围了，挺好啊
甚至还有可能看到前面妹子的胖次吧
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-08-10
文章标签: 2ch,位置,新干线,日本,日本人,日本人吐槽,日本网友,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论
文章链接: 2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,位置,新干线,日本,日本人,日本人吐槽,日本网友,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论
文章链接: 2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置
挺好的，换成了靠窗位置，还可以看到对面的妹子