2ch：日本偶像用纸箱装“不需要的礼物”
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
アイドル「いらないプレゼントボックス作ったよ」
日本偶像：弄了个纸箱专门装不需要的礼物
1 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:32:41 ID:dbLIZ4TDp.net
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/197742/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:33:00 ID:UbX0awEL0.net
草
笑了
3 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:33:27 ID:dbLIZ4TDp.net
キモオタかわいそうで草
死宅们好可怜哈哈
4：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:33:29 ID:FxxPSgFc0.net
金目の物だけちょーだいってか笑
意思是说“送点值钱的东西”吗，哈哈
5 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:33:30 ID:Znwcc1DS0.net
しゃーない
没办法
6 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:33:58 ID:TmFRHsEb0.net
これわざとか？
这是故意的？
7 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:34:28 ID:BWg70jbp0.net
ひどい
过分了
8：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:34:29 ID:qhNYmUPu0.net
かしこい
好聪明
9：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:34:59 ID:VsbBvfR60.net
まあ食いもんとかは無理やろ
算了，食物什么的不能收吧
10 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:35:51 ID:dbLIZ4TDp.net
>>9
そもそもそういうもんとか危険なもんとかは会社の人が弾くやろ
那种东西和危险物品公司的人会先清理掉吧
11 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:35:03 ID:gqMpGskF0.net
草
けどこれはしゃーない
哈哈
但是这也是没办法的
12 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:35:21 ID:YPGLjAYVa.net
妥当やな
挺合适的
13 ：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:35:30 ID:6c9cZGPW0.net
どこ…？
在哪里？
14：風吹けば名無し：2020/04/15(水) 23:35:30 ID:OQc876cr0.net
なんでハゲてんの?
为什么秃头了？
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2020-04-16
文章标签:
文章链接: 2ch：日本偶像用纸箱装“不需要的礼物” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：日本偶像用纸箱装“不需要的礼物” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：日本偶像用纸箱装“不需要的礼物”
看看人家日本偶像 真诚面对粉丝 从来不遮遮掩掩 再看看中国的 虚伪的很
送钱吧…