1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:38:52 ID:V0mTzY+2M.net
4chのニート、いくらなんでもイケメンすぎるｗｗｗ
4chan上的尼特族太帅了www

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/199467/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:39:17 ID:cgoODFZf0.net[1/2]
イケメンすぎワロタ
真是太帅了

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:39:51 ID:Uz9HGa+LM.net
この見た目でニートとか…
日本に来たらモテまくるだろうに
长这样竟然是尼特……
来日本的话肯定会受欢迎

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:40:34 ID:j6W6yp35M.net
男の俺でも惚れる
我这个男的都爱上他了

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:40:37 ID:HWtlF+H70.net
そのヴィジュアルならいくらでも活用できるだろうに・・・
这样的长相的话，可以活用在很多地方……

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:41:39 ID:8eFqXaRLp.net
クラウド？
克劳德？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:41:43 ID:mye+2uOl0.net
2ch中文网翻译目だけじゃーな
多分その他が壊滅的なんだろうな
只晒了眼睛啊
也许其他部分长得很毁灭性吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:42:51.717 ID:X8Sot8nPM.net
この容姿で引きこもるのかよ
俺なら街中を練り歩いてナンパしまくるのに
长这样竟然还做家里蹲
换做我的话会去街上走来走去到处搭讪

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:42:59.286 ID:lCTvEI3u0.net
嫉妬しかないわこんなの
对于这种人只有嫉妒了

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:43:18.357 ID:8+gtt9nG0.net
日本以外でもneet使うのか
日本之外的地方也使用neet这个词吗

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:43:51.038 ID:b28b6Uzq0.net
俺もこのくらいイケメンだぞ
我也有这样帅的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:44:25 ID:vYhBJgqxd.net
ちょっと甘い言葉操る練習すりゃジゴロでもなんでもやれそう
稍微练习下甜言蜜语的话，就可以去做牛郎了

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:44:30 ID:tXdKYMSBM.net
スウェーデンは美男美女多いし金髪碧眼も珍しくない
瑞典也有很多美男美女，金发碧眼也很常见

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:45:05 ID:dvxaX02za.net
im a neet
我是个尼特

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:45:26 ID:gQlToe3e0.net
ダニエルラドクリフっぽい
像丹尼尔·雷德克里夫

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:45:29 ID:ifeha7Gt0.net
目だけじゃん
只晒了眼睛

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:46:09 ID:fbmTKVNC0.net
これはイケメン
帅哥

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:47:39 ID:TxmhYtsxM.net
2ch中文网翻译でも顎なしアデノイドかもよ？
但是他没有晒下巴，也许有腺样体肥大哦？

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/05/13(水) 00:47:39 ID:qLpm4uCFM.net
鼻から下がやばいんだろうなあ
也许鼻子以下部分长得很糟糕吧