【悲報】男の未婚率、ヤバい
【悲报】日本男性的未婚率数据太糟糕了

1: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:31:19 ID:NLo
どないすんねん
怎么办啊

https://news.yahoo.co.jp/byline/fuwaraizo/20190905-00139883/

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/201553/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:31:35 ID:jpm
そらそうよ
那是必然的

3: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:32:17 ID:JaI
大変ですな
真是不得了

4: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:32:19 ID:Qcn
顔で選んでるならそうなんやろうな
靠脸选择对象的话，那是必然的结果

5: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:32:51 ID:Dy2
結婚できないのもあるし
結婚したくないのもあるし
両方やろな
有的人无法结婚
有的人不想结婚
两者都存在吧

6: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:34:44 ID:N6G
だってできないもん
因为没法结婚呢

7: ■忍【LV12,くさったしたい,U4】 20/06/14(日)21:35:23 ID:yr1
お前らがんばってくれや
你们加油啊

8: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:35:46 ID:2Ws
彼女欲しいけど今までで4人に拒絶されたからもう諦めた
想要女友，但是被4个人拒绝过，我已经放弃了

9: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:35:51 ID:42i

10: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:36:03 ID:Q2C
>>9
1こでも当てはまればええんやっけ？
有一个符合就可以了？

11: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:36:24 ID:sl0
>>10
全部やぞ
全部都要符合

12: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:36:46 ID:Q2C
>>11
全部当てはまるとか大富豪か何か？
ワイ2個だけやぞ
全部符合，那是大富豪吗？
我才两个符合

13: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:37:12 ID:pmm
なんで長男だめなん！？
为什么长子不行！？

14: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:37:41 ID:qXx
>>13
義理の両親の介護やろ
以后要照顾公婆

15: 名無しさん＠おーぷん 20/06/14(日)21:38:30 ID:pmm
>>14
あーそういう
ワイ長男やがつらいな
啊啊原来如此
我是长子，真艰难啊