1 ：メチロコックス(東京都) [UA]：2020/08/20(木) 20:23:42 2BP ID:nm96JALK0●.net
神戸市、学校給食で「中国産食材ゼロ」を実現！ ゼロじゃなかったのかよ…
神户市、学校校园餐实现“零中国产食材”！之前竟然不是零中国产……
神戸市会議員 上畠寛弘 (うえはた のりひろ）
@NorihiroUehata
【給食の脱中国！】本日、神戸市会外郭団体特別委員会では神戸市学校給食会を審査。同会は学校給食の食材調達を担います。昨年より危険な中国産を給食から排除するよう要請していましたが、遂に神戸の学校給食では中国産の食材はゼロになりました！大切な子供達が食べる物です。当然ですが実現です！
【校园餐脱离中国！】今天神户市会外郭团特别委员会对神户市学校校园餐会进行审查。该会负责学校校园餐的食材供应。去年有人要求将危险的中国产食材从校园餐排除，现在神户市的学校校园餐终于实现零中国产食材！那可是宝贝的孩子们吃的东西。必须实现零中国产！

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/205565/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：ロドスピリルム(SB-Android) [AU]：2020/08/20(木) 20:24:19 ID:PdEvtFTI0.net[1/2]
韓国ゼロは？
零韩国产呢？

3 ：：2020/08/20(木) 20:26:20.58 ID:9IpY5m+h0.net
>>2
不当な差別と言われる
会被说成是不恰当的歧视行为

4 ：テルモミクロビウム(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]：2020/08/20(木) 21:51:06 ID:bmgUjOXr0.net
>>2
そもそも韓国産の食材なんてパプリカぐらいしか見た事ない
本来韩国产的食材我就只见过辣椒粉

5 ：ニトロソモナス(茸) [US]：2020/08/21(金) 11:17:08 ID:w0x0uEaK0.net
>>4
安い焼き海苔とかも韓国産が多いぞ
便宜的烤海苔很多是韩国产的

6 ：：2020/08/20(木) 20:25:52.22 ID:qdgNRggh0.net
大陸の食べ物輸入するのをやめろ
不要进口大陆的食物

7 ：：2020/08/20(木) 20:31:41.41 ID:l5mj7TUe0.net
学校給食で排除するだけじゃ意味ねえわ
家庭からも排除しないと全くもって無駄な努力
只是校园餐禁止中国产的话，没有意义啊
家庭也必须禁止中国产，不然完全是没用的努力

8 ：：2020/08/20(木) 20:31:52.84 ID:dXBOcKM60.net
韓国産と中国産なら泣く泣く断食を選ぶわ
如果是韩国产和中国产的话，我哭着选择绝食

9 ：デスルフォビブリオ(大阪府) [US]：2020/08/20(木) 20:32:20 ID:NlaXxS6h0.net
給食費値上げ
校园餐费用上涨

10 ：キネオスポリア(兵庫県) [DE]：2020/08/20(木) 20:32:24 ID:V+M4teSm0.net
韓国産のほうがいくらか信用できる
韩国产更可信

11 ：ラクトバチルス(ジパング) [IT]：2020/08/20(木) 21:10:42 ID:041K5rsY0.net
>>10
俺は逆だと思うんだけど
実際みんなどっちの方がまだ安全だと思ってるんだろ。
我觉得相反
你们认为哪个更安全呢。

12 ：：2020/08/20(木) 21:15:03.86 ID:8qod+gnH0.net[2/2]
>>11
1番やばいのは南米産とかだと思う
基本遠ければ遠いほど、薬品汚染が激しい
我觉得最糟糕的是南美产的东西
基本上越远的地方，药品污染越严重