2ch：这就是炎炎烈日下为了100日元便当排队的日本人

作者:2ch中文网  时间:2020-09-13 9条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


炎天下に100円弁当目当てに並ぶ人達をご覧下さい
炎炎烈日下为了100日元便当排队的日本人

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:32:45.209 ID:v5IQSHcc0.net
2ch：这就是炎炎烈日下为了100日元便当排队的日本人

2ch：这就是炎炎烈日下为了100日元便当排队的日本人

2ch：这就是炎炎烈日下为了100日元便当排队的日本人

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/206944/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:33:13.559 ID:3HXNTlZxa.net
密じゃんとっとと排除しろよ
人员太密集了，赶紧赶走吧

 

 

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:33:26.787 ID:njEbX4F7d.net
全員ナマポ
都是低保户

 

 

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:33:49.080 ID:xIOOGPB30.net
ええやん
挺好

 

 

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:34:08.092 ID:MEmesAnP0.net
20個くらい買って冷凍する。
买20个便当冷冻保存。

 

 

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:34:15.631 ID:bVyfqWFpp.net
暇すぎだろ
太闲了吧

 

 

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:34:34.038 ID:4JVxD5FX0.net
全員転売厨だぞ
全都是黄牛党哦

 

 

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:35:39.031 ID:h/eU5dsWM.net
乞食の群れ
一群乞讨者

 

 

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:35:55.889 ID:RV48g5KS0.net
これが今の日本です
那就是现在的日本

 

 

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:36:09.457 ID:hA1rP0d8d.net
今日の新潟くそ暑い
明日買いに行くか
今天新潟超级热
我明天去买吧

 

 

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:38:00.863 ID:VGcCUjrsa.net
1000円貰っても並ばんわ
乞食かよ
就算给1000日元我都不要去排队
乞丐吗

 

 

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:38:12.754 ID:XbQpxkfr0.net
全部買い占めて1個150円で売るわ
全部买下，然后卖150日元一份

 

 

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:39:08.631 ID:bbRadRbQ0.net
なんでこんな安いの？
利益出てんのか？
为什么这么便宜？
有利可图吗？

 

 

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:39:39.778 ID:DTHyXVjs0.net
生きるために何キロもあるいて泥水を汲むアフリカの子供みたい
像那些为了活下去走几公里路去装泥水的非洲孩子

 

 

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:42:12.367 ID:vlnJ4MZ70.net
悲しくなってくるな
我觉得悲伤了

 

 

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:47:17.810 ID:xw2AJCne0.net
道にまではみ出すカスばっかりかよ
都是些站到路上的垃圾

 

 

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:48:34.802 ID:u8S3eDXoa.net
迷惑だなあ
真是群麻烦的家伙

 

 

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 15:55:10.567 ID:EzWxNbVx0.net
新潟ってこんに貧しいのか
新潟这么穷吗

 

 

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 16:14:47.458 ID:z1Ltf3fVa.net
売り切れになったら全員発狂しそう
等到卖光了的时候，所有人都会疯掉的

 

 

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/12(土) 16:17:04.526 ID:r4LrC26W0.net
だって暇だし
毕竟很闲

 收藏 (0)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-09-13
文章标签:
文章链接: 2ch：这就是炎炎烈日下为了100日元便当排队的日本人  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：这就是炎炎烈日下为了100日元便当排队的日本人
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年9月13日17时：

    中国已经秋天了，日本还和夏天一样热。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年9月13日17时：

    100日元确实很便宜，但要排那么长的队国内估计也就退休的老头老太会去排队吧。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年9月13日18时：

    日本人真穷

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年9月13日19时：

    这么多年轻人 :bd51:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年9月13日19时：

    刻薄的过分了，想想上条当麻、琦玉老师，买特价究竟有什么丢人的。 :doge:

    •   1B
      鱼鱼鱼 会员 于  2020年9月14日10时：

      然而现实日本穷人真挺没地位的 :bd58: 动漫里的故事可以理解成电视剧，童话。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年9月13日19时：

    日本有4000万这样的穷人

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年9月14日22时：

    日本贫富差距那么大，为什么日本媒体老是指责中国贫富差距大呢，难道日本媒体脑袋全部积水？？？

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2022年4月6日10时：

    商店为穷人准备的食物，让没买到的人很生气，没买到的人就疯狂辱骂商店和买到的顾客，日本人的素质也没高到哪里去

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册