2ch：懂中文的家伙过来，我碰到了糟糕的事情

作者:2ch中文网时间:2021-04-14 29条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

中国語分かるやつきてくれ、マジでヤバいことになった
懂中文的家伙过来，我碰到了糟糕的事情

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 15:57:44.258 ID:ZbPx5yMqM.net[1/4]
これなんて書いてるか分かるやついる？
有人知道他发的是什么吗？
2ch：懂中文的家伙过来，我碰到了糟糕的事情

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/219665/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 15:58:23.172 ID:UGwt482w0.net
おはようございます。お会いできて嬉しいです。
って書いてある
早上好。见到你非常高兴。
他发的是这些

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 15:59:13.036 ID:KrZiumJQ0.net[1/2]
美国　アメリカ
広島長崎
くらいしかわからない
美国 America
广岛长崎
我只认识这些词

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 15:59:34.714 ID:lOHRf4Jud.net
おまえから煽っといて何いってんだ
是你自己先挑衅的，有什么好说的

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 15:59:51.352 ID:PCUzCiXMa.net
また広島長崎のようにしてやろうか
还想像广岛长崎那样吗

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:00:36.165 ID:pNDXWyiYd.net
敗戦国風情がなにいってんだこの雑魚
区区战败国有什么脸，这个杂鱼

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:01:06.715 ID:H2J4mw/Wd.net
そんなこと言わないで仲良くしましょう
不要那样说了，友好相处吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:01:37.421 ID:KrZiumJQ0.net[2/2]
まあこの辺のワードでろくなこと言ってないのは予想できる
嘛，可以猜测这些不是什么好话

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:02:24.163 ID:vqVZpSP2d.net
釣〇島是日本的領土

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:03:06.700 ID:Wf3TpITA0.net
イッチはこれなんて言ったんや
楼主说了什么

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:06:33.378 ID:ZbPx5yMqM.net[3/4]
>>11
所有日本人都讨厌中国
所有日本人都讨厌中国

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:03:48.167 ID:6jxBi+W80.net
体は剣で出来ている
血潮は鉄で、心は硝子
幾たびの戦場を越えて不敗
ただ一度の敗走もなく
ただ一度の勝利もなし
身体是用剑做成的
血液是铁，心脏是玻璃
在许多战场上不败
没有一次溃败
没有一次胜利

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:04:27.449 ID:ZbPx5yMqM.net[2/4]
翻訳かけてみたらこれだった
翻译之后的结果是这样的
2ch：懂中文的家伙过来，我碰到了糟糕的事情

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:06:48.705 ID:PASy1BHda.net
>>13
武蔵野市

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:08:31.543 ID:6bUS++cx0.net
すげー煽られててワロタ
嫌いなら日本に構うなよ中国人
楼主被超级挑衅了哈哈哈
不爽就别跟日本扯上关系啊中国人

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:10:21.294 ID:ZbPx5yMqM.net[4/4]
>>16
ティンダーで投資詐欺持ちかけてくる日本人になりすました中国人
对方是在tinder上搞投资诈骗的伪装成日本人的中国人

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:10:59.977 ID:An0S9fDs0.net[2/2]
>>18
もっとやれ
再接再厉吧

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/13(火) 16:10:11.172 ID:An0S9fDs0.net[1/2]
こんなん>>1が悪いじゃん
那是楼主的错

赞一个 (27)收藏 (6)

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2021-04-14
文章标签:
文章链接: 2ch：懂中文的家伙过来，我碰到了糟糕的事情 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：日本电视「这就是改变日本历史的14部神动画！！！😁」

下一篇：2ch：声优小仓唯的手

New Document

▶吐槽>>2ch：懂中文的家伙过来，我碰到了糟糕的事情

1F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日16时：
傻屄日本人
2F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日16时：
大兄弟有理有节好评
3F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日16时：
楼主和那16楼就是最典型的倭奴，一开始挑衅别人，被人骂了骂不过又装委屈。还有，没人想和你们扯上关系，求你们倭畜自己新闻和说话别带着你中爹。
4F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日17时：
艹，果然中文骂人最狠
5F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日17时：
哈哈，难绷
6F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日17时：
不管是诈骗还是精日这个腆个批脸先去舔倭猴的二鬼子被恶心就是活该
7F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日18时：
逼么要装的，人么外强中干
8F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日18时：
搞诈骗的？怎么说呢..起码没有在骗同胞啊呃
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2021年4月14日20时：
  倭奴的一面之词谁知道呢，反正倭畜是最喜欢给自己找理由的
9F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日18时：
谷歌翻译日文再转为中文的意思：
操你
中国仍然讨厌你的日本
您只以狗的身份散布到美国
您是否忘记了广岛和长崎的故事？
作为一个被打败的国家，您会舔脸，但是您感到羞于强迫
- 1B
  
  Frost0418 于 2021年4月14日19时：
  日🐮🐴🍺 吊啊兄弟！
10F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日19时：
秀儿
11F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日19时：
有一说一，中国人太容易破防了，心态不行。就是太玻璃心了。别人只是一句讨厌中国，就噼里啪啦的连环炮，有必要那么在意别人的想法吗？
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2021年4月14日20时：
  我代表不了别人，就说我自己。有外国人指出真正不好的我都认同，比如福利和人家还有差距，劳动法没真正做到，超负荷工作现象普遍等等。但是你无缘无故上来骂一句所有xx人都讨厌中国这种，指望我惯着你？这不是什么在乎看法，你都骑脸输出了，我还不能反击了？
  -   2B
    
    名無し@2chcn 于  2021年4月14日23时：
    我觉得回个“草”杀伤力更强，回了那么一大段不就是破防的体现了嘛
    
      3B
    
    名無し@2chcn 于  2021年4月16日11时：
    我们有能力骂得更狠就骂呗，别忘了骂也是可以把对方搞破防的
- 1B
  
  yurisniper 于 2021年4月15日09时：
  美国教授一句“那个”因为发音类似“nigger”被围攻停职，而国人被正儿八经攻击的时候，你这种“玻璃心”人就出来了。结果是现在美国没什么人敢公开攻击黑人，而三天两头有人打亚裔、砸亚裔的商铺，叫嚷“滚回中国”——你以为你的“大肚量”能得到外人的赞美？不好意思，他们只会觉得你的膝盖是软的，长着一颗方便打碎的好头
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2021年4月19日16时：
    你这个比喻就很糟糕，把教授的遭遇翻到中文这里就相当于教你日语的时候不停的说艹你妈，艹你妈，然后说这是日语口语的语气词
- 1B
  
  yurisniper 于 2021年4月15日09时：
  对于洋人，你越“大度”，他们越觉得你软弱可欺。像你们这种动不动喷中国人“玻璃心”的玩意，在洋人那边别说比黑人了，连“屋顶上的韩国人”都不如。至少他们都懂得维护自己的族裔，而你们却只想着如何帮洋人攻击自己人——自己都不自尊不自爱，还指望洋人施舍给你尊严吗？真觉得当了宠物狗就能跟主人平起平坐？
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2021年4月15日10时：
    正常，国内就太多自以为清高的混子，逆来顺受惯了见不得别人说话
12F

名無し@2chcn 于 2021年4月14日19时：
可以的
13F

名無し@2chcn 于 2021年4月15日01时：
骂的好
14F

名無し@2chcn 于 2021年4月15日09时：
既然这么暴躁还用什么日语问好一戳就炸，直接开喷不就完了？真不会有人想和日本人交朋友吧？不会是动画片看多了吧？笑喜里
15F

名無し@2chcn 于 2021年4月15日14时：
那就消灭japs好了
16F

Homura 于 2021年4月16日15时：
看到国骂直接蚌埠住了
17F

名無し@2chcn 于 2021年4月19日13时：
小鬼子这手机通知栏看的我想吐
18F

名無し@2chcn 于 2021年4月19日21时：
天这太艹了，不过中文骂人yyds
19F

名無し@2chcn 于 2021年4月29日17时：
20F

名無し@2chcn 于 2021年7月6日03时：
笑死这中国傻吊跪舔失败恼羞成怒哈哈哈