このサザエさんの画像に覚える違和感
《海螺小姐》的这一幕太有违和感了

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:12:43.604 ID:UactMtyWd
あの時代にチャイルドシート無いだろ
那个时代没有儿童座椅吧

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/251414/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:13:36.343 ID:5s+50wKZ0
このでかい車なんだよ
这辆大车是什么鬼

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:13:55.257 ID:AYgTcfWc0
運転席と助手席空いてるの！？
驾驶席和副驾驶中间是空的！？

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:16:00.421 ID:IMHRGiBw0
>>3
小型バスみたいなのはこういう形状してたりする
小型巴士类型的车辆是那样的

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:16:04.470 ID:y3dOoUmfa
なんだこの違和感
这违和感是什么情况

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:16:22.526 ID:+29CZO1A0
波平の首回りすぎ
波平的脖子转太厉害了

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:17:15.526 ID:uU/tW1Kca
それ言ったら1946年に自家用車なんてねえよ
那样说的话，1946年还没有家用车吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:17:23.195 ID:nSLCd0gm0
アルファードか？
丰田埃尔法？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:19:05.413 ID:hKhersbz0
ハイエースか
丰田Hiace？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:20:42.342 ID:7tRX2tMSa
ワカメのシートベルトどうなってんだ
矶野裙带菜的安全带是什么鬼

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:23:29.634 ID:WwOxk/48d
>>10
レガシィとか真ん中のシートベルトは天井から出すよ
斯巴鲁Legacy的安全带是从天花板上下来的

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:27:13.971 ID:yTdaADp40
これもなんか違和感ある
这个也有违和感

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 00:30:28.042 ID:oO+vAIIFd
>>12
シートベルトの後付感
安全带看起来像后加上去的