一円玉よりも薄いノートPCがこちら
这就是比1日元硬币还薄的日本笔记本电脑

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:23:24.155 ID:r4kQKTqFM.net
そうじゃなくない？🤔
不是这样的吧？🤔

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/254696/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:23:58.364 ID:oVwPWM9P0.net
これだと一円玉より低いだよな
这样比的话应该说比1日元更低

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:24:05.147 ID:jng4eMCO0.net
そっちかよｗ
是比那个厚薄吗w

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:24:30.614 ID:IrNQzCMv0.net
ワロタ
笑了

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:24:54.165 ID:7eYB9PjHH.net
横にして一円玉より薄いやんつって訴訟できるレベル
这样的话，可以起诉虚假宣传

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:24:59.780 ID:5VDLv90y0.net
だから滅びた……
所以死翘翘了……

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:25:17.649 ID:LXlAtsk20.net
ワロタ
哈哈哈

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:25:31.029 ID:WFi6Mqdfp.net
これ考えたやつ頭悪そう
想出这个卖点的家伙脑子不正常

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:29:22.274 ID:dl2HKjGGr.net
>>8
天才だろ
是天才吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:28:52.293 ID:MuUDGS/fp.net
ワザとだろ
故意的吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:29:05.109 ID:rlG8MbiP0.net
わろ
笑

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:30:22.252 ID:vOmEaEx/0.net
東芝もこんなことやってねえでまともなノートPC出してみろ
东芝别搞这种宣传，推出正经点的笔记本电脑吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:33:06.058 ID:UGWuUw6XM.net
これは天才
真是天才

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:35:23.372 ID:m9xZptkB0.net
才能の無駄遣い
属于浪费才能

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/26(木) 17:37:58.398 ID:JDYIGZJwp.net
そうだと思った
就知道是那样