1 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 09:58:37.51 ID:PF4ZjbS9d
女性の携帯電話に17日間で1100回以上のメッセージを送ったとして、福岡県警春日署は8日、福岡県大野城市大池1、無職、石丸保容疑者（72）をストーカー規制法違反容疑で逮捕した。
逮捕容疑は、2022年6月に同法に基づく禁止命令を受けていたにもかかわらず、22年12月25日から23年1月10日までの間、県内のアルバイトの女性（32）の携帯電話にメッセージを計1107回送信したとしている。容疑を認めている。
同署によると、石丸容疑者は女性と面識があったといい、SNS（ネット交流サービス）でメッセージを送信していた。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/23676438/
8日，居住在日本福冈县大野城市尾池市1的无业人员石丸保（72岁）在17天内向一名女性的手机发送了1100多条信息后，被福冈县警春日署以涉嫌违反跟踪管制法为由逮捕。
尽管嫌疑人在2022年6月收到了基于同一法律的禁令，但其依然于2022年12月25日至2023年1月10日期间，对在该县兼职工作的女性（32岁）的手机发送共1107条信息。嫌疑人已承认怀疑。
据该警署称，石丸称其他认识这名女子，通过SNS（互联网社交服务）发送信息。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/255556/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 09:59:14.94 ID:2LUZwnCJ0
草
笑

3 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 09:59:18.36 ID:4lmj13x0M
1日70通とか好きな女なら普通じゃねえの？
1天发70条消息，对于喜欢的女性是正常的吧？

4 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:00:21.11 ID:dzXyASFwM
高齢男性LINE送信罪やぞ
老年男性发送LINE罪

5 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:12:56.75 ID:dxe/Sui2a
>>4
震えるわ
我颤抖了

6 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:01:11.72 ID:nxikFt2s0
おじいさんなのにLINE使えるんやな
明明已经是老头，居然还会用LINE啊

7 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:02:48.28 ID:R0CWS1VH0
送りまくってて草
一个劲地发消息，笑

8 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:03:54.93 ID:EdXm0uM30
ブロックしろよ
拉黑啊

9 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:06:36.42 ID:lMEPKxW+M
ジジイがネットに強くていい事なんかなかった
老头会上网，没什么好事

10 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:09:09.32 ID:HCiHQcCXp
年齢考えろ
考虑下年龄啊

11 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:10:26.76 ID:lnL/8qMXa
住所めっちゃ詳細やな
住址很详细啊

12 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:12:14.24 ID:XkCtIzI1a
福岡はストーカー育成の地
福冈县是跟踪狂培养之地

13 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:40:53.38 ID:9J5kihE50
>>12
草
笑

14 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:12:46.02 ID:T1x0N3QRM
自分が32歳だったとして72の婆さんと付き合うのかって
32岁的你愿意和72岁的老婆婆交往吗

15 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:15:17.36 ID:UR5CQyYz0
>>14
財産目当てなら
如果是为了财产的话

15 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:39:39.92 ID:9J5kihE50
>>14
怖い
可怕

16 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:17:01.60 ID:e4wakUcO0
元気すぎる72歳
そろそろ呆けてもおかしくないのにね
过于精力充沛的72岁老头
这个年纪就算老年痴呆了也很正常

17 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:30:23.96 ID:6UVfhKI/0
1100回ってもう脅迫やろ
1100次，这是威胁了吧

18 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:31:14.62 ID:d16OrHJld
22年12月25日から23年1月10日までの間
クリスマスも正月もとか流石に可哀想😣
22年12月25日到23年1月10日期间……
正值圣诞节和新年时期好可怜😣

19 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:31:18.22 ID:yyGi9X0T0
72にもなってこれはキツイ
72岁了还这样，真是够受的

20 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:39:29.47 ID:9J5kihE50
40年下は草なんよ
年龄小了40岁，笑

21 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:44:02.90 ID:AjxMASHL0
若者は短文を好むと知って1文字ずつ送っただけだろ
可能是他知道年轻人喜欢用短句聊天，所以一个字一个字发的吧

22 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:05:26.09 ID:0hJhCmGs0
お前らの末路
你们的末路

23 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:06:45.20 ID:vNcY66zca
>>22
こんなに長生きできんわ
我可活不了这么久

24 ：それでも動く名無し：2023/02/09(木) 10:08:26.33 ID:0hJhCmGs0
>>23
悲Ｃ
悲伤