おまえらの人生ってこれで合ってる？
这就是你们的人生，对吗？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:19:43.099 ID:Eh0rCeOaM

↓

↓

↓

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/273350/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:20:05.624 ID:c5L8ek2J0[1/8]
的確に当てやがったな
说对了

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:20:17.235 ID:JSg4C3VXd
一番目だけ合ってる
只有第一张图是符合的

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:20:48.917 ID:qwCwhTS70
そんなわけないじゃん
ママに怒鳴るとかありえないんだけど
不可能的
我是不可能对妈妈大喊大叫的

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:21:10.267 ID:MUw7yprN0
合ってるな
縄跳びの真ん中の俺
陰キャ虐めてるの俺
不登校を煽る俺
ニートの俺
是符合的
在跳绳最中间的我
被阴暗的家伙欺负的我
逃学的我
尼特的我

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:21:10.474 ID:jM2u61AE0
くそウケる
好搞笑

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:21:22.925 ID:888iZmvH0
俺は女子に囲まれて跳んでる真ん中の奴だな
我是被女孩子包围着跳绳的那个

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:21:28.607 ID:drJHt9QY0
やめろ
住手啊

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:22:27.626 ID:KP1s2y2b0
だいたいあってて草
大致是符合的，笑

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:22:38.533 ID:S33/wzCt0
最後以外は
ゴミクズなの自覚してるから家事は一任してもらって慎ましく過ごしてるよ
只有最后一个不对
我知道自己是个废物，所以我只能包揽家务，过着小心谨慎的生活

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:23:24.270 ID:gbZ9zghJ0
三枚目はカーテン閉めれば完璧だな
鬱状態の人間は光を拒絶する
ていうか痛い
图三要是把窗帘拉起来那就完美贴合了
抑郁状态的我对光线是抵触的
或者说觉得光线很刺痛

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:23:30.586 ID:c5L8ek2J0[4/8]
4枚目は家族に怒鳴らないけど、部屋にこもりがちなのは合ってる。　ごみは散らかさないからね。
图四，我不会对家人怒吼，不过家里蹲倒是是符合的。不会把垃圾弄得到处都是

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:24:10.610 ID:QfkNXg0id
俺もお母さんには怒鳴らないな
他はあってる
我也不会对妈妈怒吼
其他的是符合的

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:24:52.817 ID:Hiq+uhZ40
自慢じゃないけど大縄でミスったことはないわ
我不是显摆，我在多人跳绳里从没有失误过

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:26:03.742 ID:+30Bs4GC0
3枚目だけあってる
只有图三是对的

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:27:59.213 ID:zs48/f3q0
オカン怖いから逆らえない
我妈妈很可怕，我不敢对着干

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:33:38.648 ID:c5L8ek2J0
安楽死したいよ本当に
我真的想安乐死

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:46:09.551 ID:6E0DYUjp0
合ってる
符合的

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:48:33.741 ID:I52n+foR0
最後以外は合ってる
除了最后，其他都是对的

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:50:47.105 ID:qZtefUzU0
最後だけ違う
無事に社畜してる
只有最后不一样
我是成为了社畜

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 20:53:44.574 ID:BL/1GgjG0
3以降は3が続くだけだが
图三之后是持续图三的状态

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 21:23:25.591 ID:nCbeUJ1g0
よく分かったな
很懂我啊

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/16(木) 21:13:25.584 ID:qvS2fTet0
3枚めまで合ってる
怒ったり養ってくれるｶｰﾁｬﾝはもういない
到图三都是一样的
能吼叫和养我的妈妈已经不在了