日本网民显摆:女儿结婚,高市发来贺电

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


结婚的时候,高市早苗发来贺电,这在日本算是很大的面子?

11月2日,日本一名网民发帖炫耀,“在女儿的婚礼上,收到了高市早苗内阁总理大臣的贺电。对这意想不到的温暖祝贺,全家人都感激万分。衷心致以谢意。”

他在帖子里晒了一张高市早苗发来的贺电:

这一举动在网络上引发了大量网民的关注,阅读数达到1600多万次,让有部分网民感到震惊或在评论区发表过激言论,质疑为什么普通人能收到首相的祝电、是否有什么特殊背景或政治勾连。

一些网民进行了祝贺:

还有很多人对收到高市的贺电感到惊讶:

博主辛苦了。祝贺您的女儿新婚快乐,也向两家所有人送上衷心的祝贺👏👏收到高市早苗总理大臣寄来的祝电,真是让人吃惊呢😳

你家到底是何方神圣?

高市应该不知道这件事。那是她秘书发的

特意发帖是为了炫耀和首相有关系吗?

 

一名日本网民对这一网络现象揭露了真相:“不知道只要给政治家发去邀请函,基本上都能收到祝电的人们,在评论区里发狂留言,真是太好笑了。”

实际上,在日本的政治生态和社交礼仪中,这其实是一个“公开的常识”。普通人结婚、举办活动或开业时,只要向当地的国会议员或知名政治家办公室寄送婚礼邀请函,即使政治家本人无法到场,其秘书和办公室通常也会以政治家的名义回寄一封公式化的“祝电”(祝贺电报)来拉拢选民、维护亲民形象。这并不代表当事人与首相有深厚私交。

这种大批量发出的首相祝电,内容、签名全部都是统一模板印刷出来的流水线制品。政治家如果真的与某人有私交或深厚联系,送出的祝电通常会有手写部分或完全不同的待遇。

这种贺电并不难获取,今年3月也有人晒结婚仪式收到高市的贺电:

完全就是一个模板印出来的

日本泰拳运动员藤原乃爱收到的贺电也是差不多

一模一样,稍微改几个字而已。

这些祝电只是日本政治家拉拢选民、维护亲民形象、经营选民关系的常规操作,纯粹是博主在不知情的网民前面故意显摆。



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 日本网民显摆:女儿结婚,高市发来贺电  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本网民显摆:女儿结婚,高市发来贺电
  1.   1F
    名無し @2chcn 于  2026年11月4日18时:

    这分辨率一看就是尼轰的非遗——传真机的杰作 :doge:

  2.   2F
    名無し @2chcn 于  2026年11月5日09时:

    翻译太抬举了,倭国只有政客,没有政治家。日语里“政治家”一词只是对从政的人物的通称,与中文的“政治家”不同

开通会员,享受更多权益

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑 爱心

开通会员,享受更多权益
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册