カシオ、指時計を発売へ
卡西欧发售戒指型手表

1それでも動く名無し 警備員[Lv.13][UR武][SSR防][苗]2024/11/20(水) 14:49:02.28ID:85cD50sW0HAPPY
カシオから指輪型のデジタルウォッチ「CASIO RING WATCH CRW-001」が登場する。12月に19,800円で発売される予定。
https://www.watch.impress.co.jp/docs/topic/1637361.html
卡西欧推出戒指型数字手表“CASIO RING WATCH CRW-001”。预计12月发售，售价19800日元（约920元人民币）。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284195/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.13]2024/11/20(水) 14:50:40.22ID:7PJOtteq0HAPPY
割りと欲しい
我挺想要

3それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽]2024/11/20(水) 14:50:48.10ID:xYr6U1/J0HAPPY
いらね
不需要

4それでも動く名無し 警備員[Lv.13][新芽]2024/11/20(水) 14:51:31.24ID:A58hAx5EdHAPPY
老眼で見えない
我老花眼，看不清

5それでも動く名無し 警備員[Lv.18]2024/11/20(水) 14:52:10.46ID:6FGZwJr90HAPPY
手洗う時に外したまま忘れそう
洗手的时候会忘记摘掉

6それでも動く名無し 警備員[Lv.15]2024/11/20(水) 14:52:42.18ID:0akK921p0HAPPY
指輪型の時計は昔からあるやろ
以前就存在戒指型的手表吧

7それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/11/20(水) 14:53:04.97ID:5SkZUL8v0HAPPY
なんか腱鞘炎になりそう
感觉带了会得腱鞘炎

8それでも動く名無し 警備員[Lv.28][苗]2024/11/20(水) 14:53:30.88ID:oj0rML5l0HAPPY
邪魔すぎる
太碍事了

9それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽]2024/11/20(水) 14:53:52.17ID:zicmNcwo0HAPPY
これ買うわ
我要买

10それでも動く名無し 警備員[Lv.33]2024/11/20(水) 14:57:15.95ID:XezlavSF0HAPPY
felicaついてる？
带felica功能吗？

11それでも動く名無し 警備員[Lv.13][UR武][SSR防][苗]2024/11/20(水) 14:58:55.84ID:85cD50sW0HAPPY
>>10
あるわけない
怎么可能有

12それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/11/20(水) 14:59:59.32ID:KAAnWxhb0HAPPY
つけてる奴見たら笑うわ
如果我看到有人佩戴，我会笑的

13それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽]2024/11/20(水) 15:00:15.76ID:dGvzNLgM0HAPPY
デケーよ
太大了啊

14それでも動く名無し 警備員[Lv.7]2024/11/20(水) 15:01:50.49ID:dEjgogkF0HAPPY
時計がついてる指輪持ってたな　無くしたけど
我以前有个带手表功能的戒指，不过后来弄丢了

15それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/11/20(水) 15:02:06.65ID:Z2K+iium0HAPPY
発想はいいと思うけど高すぎ
誰がこんな玩具に二万出すんだよ
甘めに見ても五千円のクオリティだろ
想法不错，但是太贵了
谁会为了这种玩具出2万日元
顶多5000日元的品质

16それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]2024/11/20(水) 15:03:08.49ID:ywh8unpidHAPPY
思ったよりええやん
比我预想的好

17それでも動く名無し 警備員[Lv.10][芽]2024/11/20(水) 15:04:00.25ID:9tsYdWVtdHAPPY
一目見てダサいと思った
乍一看挺土气的

18それでも動く名無し 警備員[Lv.12]2024/11/20(水) 15:10:02.89ID:Pg6NbkxK0HAPPY
指時計なんてちょっとぶつけたら壊れるやろ
手指表稍微碰撞一下就会坏掉吧

19動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/11/20(水) 15:10:29.66ID:LspJTDlG0HAPPY
裁縫に使うやつ
裁缝时用的那个

20それでも動く名無し 警備員[Lv.22][苗]2024/11/20(水) 15:26:35.40ID:rEjSMLHA0HAPPY
嫌いじゃない
并不讨厌

21それでも動く名無し 警備員[Lv.103][UR武][SR防+8][苗]2024/11/20(水) 15:27:29.90ID:crKz7u6S0HAPPY
邪魔すぎる
太碍事了

22それでも動く名無し 警備員[Lv.26]2024/11/20(水) 15:31:38.94ID:kFf+c8Lg0HAPPY
もっと小さくならんか
不能做得更小点吗