顔面にヘビの刺青が…店員に複数回“頭突き”で越前谷真将容疑者（49）逮捕
脸上有蛇的纹身……日本男子因多次用头撞击店员被逮捕

1長縄じゅん 警備員[Lv.12]2024/11/21(木) 13:11:26.83ID:ENqVsUrKr
顔面にヘビの刺青が…店員に複数回“頭突き”で越前谷真将容疑者（49）逮捕　コンビニで商品盗み逃走し店員は全治14日間のケガ　東京・世田谷区
脸上有蛇的纹身……嫌疑人越前谷真将因因多次“用头撞击”店员被捕，盗窃便利店商品后逃跑，导致店员受伤，14天才康复 东京·世田谷区
ps://www.fnn.jp/articles/-/790490

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284191/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.23]2024/11/21(木) 13:13:05.62ID:yQrgnwSA0
こんなん罰ゲームやん
那是什么惩罚游戏

3それでも動く名無し 警備員[Lv.24]2024/11/21(木) 13:14:02.05ID:yTSkU7Jl0
顔に落書きされてる……
イジメられてるんかな？かわいそう
脸上被人涂鸦了……
是被欺凌了吗？好可怜

4それでも動く名無し 警備員[Lv.7]2024/11/21(木) 13:14:15.80ID:jjYaX7xp0
絶対罰ゲームでやらされたとかやろ
绝对是在惩罚游戏里被搞了吧

5 警備員[Lv.1][新芽]2024/11/21(木) 13:14:32.74ID:uYiPKKTc0
鼻の下長いな
鼻子下面很长

6それでも動く名無し 警備員[Lv.25]2024/11/21(木) 13:16:02.34ID:YAUUfY0i0
なんやこれ歯も全部銀歯なんか？
什么鬼，全都是银牙？

7それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/11/21(木) 13:16:28.31ID:l9OcZOXVM
何に憧れたらこんな人間になれるんやろ🤭
他是向往什么才变成这样的人的？🤭

8それでも動く名無し 警備員[Lv.25]2024/11/21(木) 13:16:31.90ID:0+amOsJ/0
なにこれイジメられて顔に落書きされたの？
这是被欺凌，被人纹了这种涂鸦在脸上？

9それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]2024/11/21(木) 13:16:57.84ID:o/PiIHho0
殺し屋1とかに出てきそう
《杀手阿一》可能有那样的角色

10それでも動く名無し 警備員[Lv.1][警]2024/11/21(木) 13:17:22.82ID:Tlpneohq0
罰ゲームにしてはやりすぎや
作为惩罚游戏也太过头了

11それでも動く名無し 警備員[Lv.13]2024/11/21(木) 13:18:37.26ID:enesg9mz0
こんなん日本に生息してたのかよ広すぎだろ
这种东西在日本生息吗，世界太大了

12それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽]2024/11/21(木) 13:19:14.85ID:pFfWIFHU0
怖い
恐怖

13それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽]2024/11/21(木) 13:19:41.59ID:twJQNh6H0
何か想像してたのと違った
素人に彫られたんか
和我想象的不一样
那是外行给他纹身的吗

14それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/11/21(木) 13:20:11.42ID:UcEV5niP0
こっわ…
可怕……

15それでも動く名無し 警備員[Lv.7]2024/11/21(木) 13:25:05.65ID:WrMpvHaw0
ダサすぎワロタ
土爆了，笑

16それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/11/21(木) 13:30:15.29ID:l/qsKK4R0
反刺青勢力の工作
反刺青势力的活动

17それでも動く名無し 警備員[Lv.17]2024/11/21(木) 13:35:07.09ID:Z4GY77mA0
名前凄いな
名字惊人

18それでも動く名無し 警備員[Lv.10]2024/11/21(木) 13:38:12.73ID:wNExx4sU0
格好良さが欠片もないんやが…
丝毫没有帅气的成分……

19それでも動く名無し 警備員[Lv.30][苗]2024/11/21(木) 13:44:27.90ID:rk+caOH10
落書きされてて草
脸上被涂鸦了，笑