インド人さん「Google Mapに従って結婚式に向かうやで！！！」→結果
印度人「跟着Google Map去参加结婚仪式！！！」→结果

1それでも動く名無し 警備員[Lv.32]2024/11/30(土) 14:31:09.41ID:UWhmuNV30
Googleマップが工事中の橋を「ルート」として案内した結果3人が死亡する事故が発生
今回の事故で死亡が確認されたのは、ニティン・クマール氏、アジット・クマール氏、アミット・クマール氏で、当時3名はバレーリー地区で開かれる家族の結婚式に向かっていたとのこと。
https://news.livedoor.com/article/detail/27655493/
谷歌地图将施工中的桥梁加入导航“路线”，导致三人死亡的事故
在这起事故中确认死亡的人是尼廷·库马尔、阿吉特·库马尔和阿米特·库马尔，他们当时正在前往巴雷利区参加一个家庭婚礼的路上。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284513/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新]2024/11/30(土) 14:32:25.42ID:EwCcIOHo0
このくらいの高さから落ちたくらいで死ぬか？
这么点高度掉下来也会死人吗？

3それでも動く名無し 警備員[Lv.10]2024/11/30(土) 14:33:12.65ID:/TCWI+x10
>>2
イン土人やぞ？シートベルトを付けずに落下して車内で激しく頭とかを強打したんやろ
那可是印土人呢。估计没有系安全带，掉下的时候车内强烈撞击头部了吧

4それでも動く名無し 警備員[Lv.10]2024/11/30(土) 14:32:33.78ID:/TCWI+x10
通行止めとかしない辺り流石は土人
竟然没有停止通行的告示牌，不愧是土人

5それでも動く名無し 警備員[Lv.10]2024/11/30(土) 14:34:43.99ID:/TCWI+x10
日本でも数十年前まではシートベルトって着用義務無かったしたな、土人はまだシートベルトが義務付けされる域まで到達してないのかもしれん
即使在日本，直到几十年前才强制要求系安全带，让他、土人可能还没有达到强制要求系安全带的地步

6 警備員[Lv.5][新芽]2024/11/30(土) 14:34:59.75ID:WPoh3mdz0
10年前にも見た気が
我感觉10年前也见过这种事

7それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽]2024/11/30(土) 14:35:42.30ID:XJZlx+/PM
アホで草
前見てへんのか
蠢货，笑
开车不看前方吗

8それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽]2024/11/30(土) 14:37:17.06ID:/R769XXJ0
シートベルトの大事さがわかるよな
可以看出安全带有多重要

9それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/11/30(土) 14:37:24.16ID:ZoUqcxIYd
そうはならんやろ
不至于那样吧

10それでも動く名無し 警備員[Lv.33]2024/11/30(土) 14:37:44.63ID:bO2kzi7J0
自動運転ならセーフやった？
如果是自动驾驶就不会出事？

11それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/11/30(土) 14:38:03.51ID:2HnJhKF50
インドって先進国なんじゃないの？
印度不是先进国吗？

12それでも動く名無し 警備員[Lv.47]2024/11/30(土) 14:38:05.93ID:Y7wgMYIJ0
これで助けられたらよかったんやけど
要是这样获救就好了

13それでも動く名無し 警備員[Lv.26]2024/11/30(土) 14:38:25.12ID:aFIQ/tPP0
普通車通れないくらいのバリケードとかやるやろ
正常至少放块禁止通行的路障吧

14それでも動く名無し 警備員[Lv.42]2024/11/30(土) 14:39:18.62ID:K4Ryu5Gj0
前見て運転しろよ
开车时注意前方

15それでも動く名無し 警備員[Lv.21]2024/11/30(土) 14:42:18.87ID:NpJ/9h630
転生して夫婦の子供になるんやろ
估计会转世变成那对夫妻的孩子吧

16それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/11/30(土) 14:43:19.08ID:8aAJETfN0
人の命がバリケードより安い国やからな
毕竟是人命不如路障贵的国家

17それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽]2024/11/30(土) 14:45:05.71ID:aluhZv9E0
橋にいっぱい集まってるのはなんなんや
都聚集在桥上是在干什么啊

18それでも動く名無し 警備員[Lv.24][苗]2024/11/30(土) 14:45:54.01ID:Xty3TLPV0
結構インドでGoogle Map信じて川とか崖に突入する事故増えてるみたいやな
在印度，因为相信谷歌地图而坠河和坠崖的事故似乎越来越多了

19それでも動く名無し 警備員[Lv.21]2024/11/30(土) 15:03:17.12ID:KUcYXjAD0
インド人は14億人いるらしいし多少死んだところで問題ないんやね
印度有14亿人，稍微死几个也没什么问题

20それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/11/30(土) 15:15:26.30ID:ZoUqcxIYd
岡山にも有名なトラップ道路あったよな
冈山也有著名的陷阱式道路