34歳の中国人女、男性用下着を盗み逃走→女性店員が取り押さえるも店員の腕に噛みついて負傷させる
34岁中国女子盗窃男士内裤逃跑，咬伤前来阻止的女店员手臂

1バラシクロビル(やわらか銀行) [US]2025/08/17(日) 09:54:43.23ID:wjfKqtNu0?2BP(2001)
中国籍の34歳女が男性用下着を盗み逃走…取り押さえようとした女性店員の両腕に噛みつく　けがを負うも店員が女を現行犯逮捕　強盗致傷の疑い　女は一部否認
https://www.nbs-tv.co.jp/news/articles/?cid=24599
長野県安曇野市の衣料品販売店で中国籍の34歳女が商品を盗み逃走し、女性店員が取り押さえ現行犯逮捕しました。店員は腕をかまれ、けがをしました。
強盗致傷の疑いで逮捕されたのは、安曇野市に住む中国籍の派遣社員の34歳女です。
警察によりますと、女は16日午後3時ごろ、安曇野市穂高の衣料品販売店で男性用の下着4点（販売価格合計2760円）を盗み、女性店員に声を掛けられましたが逃走、店員が追いかけ、店の近くの道路で取り押さえようとしたところ、両腕を噛みつくなどしたということです。
店員はけがをしましたが、女を確保、現行犯逮捕し、駆け付けた警察官に引き渡しました。
店員は両腕前腕擦過などで軽傷だということです。
女は調べに対し、容疑を一部否認しているということです。
34岁的中国籍女子偷窃男士内裤后逃跑……咬伤了试图控制她的女店员的双臂。尽管身负重伤，店员仍当场逮捕了她 女子涉嫌抢劫致伤，否认了部分指控
一名34岁的中国女子在日本长野县安昙野市一家服装店偷窃物品后逃离现场。一名女店员抓住了她，并当场将其逮捕。店员的手臂被咬伤。
因涉嫌抢劫和袭击罪被捕的是一名34岁的中国女子，在安昙野市从事派遣社员。
据警方称，该女子于16日下午3点左右从安昙野市穗高市的服装店偷走了四条男士内裤（总零售价2760日元）。尽管女店员向其搭话，她还是试图逃跑。店员追赶该女子，当店员试图在商店附近的路上抓捕她时，她咬伤了店员的双臂。
店员受伤，但控制住该女子，将其当场逮捕，并移交给赶到现场的警察。
店员双臂受到擦伤等轻伤。
在审讯中，该女子部分否认了指控。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/297599/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2プロストラチン(新日本) [US]2025/08/17(日) 09:55:48.46ID:snCTbaL+0
名前を報じないマスゴミ
媒体连名字都不报道

3エファビレンツ(庭) [GB]2025/08/17(日) 09:56:39.75ID:uGS0TZVG0
不起訴
不起诉

4ラミブジン(東京都) [US]2025/08/17(日) 09:56:45.39ID:xEPFiYG30
噛まれた店員さんが中国人になっちゃいそうで怖い
被咬的店员可能会变成中国人，好恐怖

5リルピビリン(東京都) [US]2025/08/17(日) 09:58:29.30ID:+pDEAHZU0
>>4
ゾンビかよw
那是僵尸吗

6メシル酸ネルフィナビル(東京都) [US]2025/08/17(日) 09:57:09.46ID:FwmtezbJ0
普通に捕まってればただの窃盗で済んだのに
変に抵抗するから事後強盗とかになる奴
定期的に現れるよな
店員が車にしがみついたのにそのまま発進させると
下手すると殺人未遂までつく
正常乖乖被抓就算盗窃而已
乱抵抗导致后来变成了抢劫
这种事情定期出现
还有人不管趴在车上的店员直接把车开走
搞不好就变成了杀人未遂

7オセルタミビルリン(やわらか銀行) [JP]2025/08/17(日) 09:57:29.10ID:YGH8VkXp0
動物だな
动物啊

8ペンシクロビル(三重県) [US]2025/08/17(日) 09:58:23.33ID:gwE+5L7a0
まだ中国籍と報道してるだけマシ
韓国籍なら女としか伝えない
报道了中国籍还算好的
如果是韩国人，只会报道是女的

9アバカビル(北海道) [JP]2025/08/17(日) 09:58:27.61ID:znaVYWjU0
窃盗から強盗傷害にランクアップ
从盗窃升级为抢劫伤人

10アメナメビル(茸) [US]2025/08/17(日) 09:58:52.38ID:Lf4JET9U0
盗んだ下着は中国製というオチ
最后发现偷的内裤是中国制的

11インターフェロンα(茸) [DE]2025/08/17(日) 09:59:15.99ID:VxqgpP/W0
美人なら俺の下着やるけどな
如果是美人，我愿意送出我的内裤

12ポドフィロトキシン(ジパング) [IT]2025/08/17(日) 09:59:51.55ID:+h4vKAhn0
家族の生活用品とか全部万引きで賄ってそう
她家人的生活用品估计全都是偷来的

13エンテカビル(みかか) [ﾆﾀﾞ]2025/08/17(日) 10:00:57.87ID:9q28X0ip0
怖すぎ・・・
太恐怖了……

14パリビズマブ(東京都) [EC]2025/08/17(日) 10:01:18.10ID:49te8McN0
被害者は一応あらゆる感染症の検査しておいた方がいいぞ
日本とは衛生観念が違うし、HIVかも知れない
受害者最好去检测一下各种传染病
他们和日本的卫生挂念不一样，搞不好会有HIV

15アバカビル(島根県) [EU]2025/08/17(日) 10:07:49.83ID:R9IOfAn20
狂犬病気をつけろよ
小心狂犬病

16アメナメビル(茸) [US]2025/08/17(日) 10:10:21.92ID:Lf4JET9U0
噛まれたら病気かゾンビになりそう
被咬了可能会生病或者变成僵尸

17ファムシクロビル(やわらか銀行) [US]2025/08/17(日) 18:45:12.22ID:qApLS4J/0
窃盗から強盗へ
从盗窃罪变成抢劫罪