1 ：湛然 ★：2025/08/20(水) 07:31:08.22 ID:EPH2c+kz9
2025-08-19 12:05
ORICON NEWS
吉岡里帆、魅惑の”チャイナドレス”姿が話題「撃ち抜かれるかわいさ」「失神しそう」
https://www.oricon.co.jp/news/2401829/full/
俳優の吉岡里帆が、19日までに自身のインスタグラムを更新。“チャイナドレス”ショットに注目が集まっている。
これまでの投稿でファッション誌『ar』9月号（主婦と生活社）の表紙を飾ったことを報告していた吉岡は「"ar cover"」とつづり、大胆なへそ出しショットや、抜群のスタイルが際立つチャイナドレス姿を披露した。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
吉冈里帆展示诱惑的旗袍装，“可爱到让人震惊”“我差点晕倒”
女演员吉岡里帆19日​​更新了自己的Instagram，她身着“旗袍”的照片引发关注。
吉岡里帆此前曾公开自己登上时尚杂志《ar》（主妇与生活社）9月刊的封面，此次她配文“ar封面”，并公开了大胆的露脐装和展示出众身材的旗袍装。
（省略其他内容，全文请见原文网站。）

●riho_yoshioka
@nobusawahitoshi
@nakajojitaku

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/297757/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:32:18.95 ID:x6Jn3jEO0
もっとエロい格好してほしいわ
希望穿得更加H点

3 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:32:35.06 ID:YXWvMyKU0
たまらん
把持不住

4 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:32:45.72 ID:61jn+U3Q0
メイクがあかん
やり直し
化妆太差了
重来吧

5 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:34:16.45 ID:zGdnjtPS0
脇毛がない、やり直し
没有腋毛，重来

6 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:34:17.27 ID:Ib4fU5wX0
はよ結婚しろ
赶紧结婚吧

7 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:35:00.29 ID:ySeGz4+x0
30過ぎの女性にかわいいとか失礼だろ
对超过30岁的女人说可爱，很失礼的吧

8 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:40:24.36 ID:X+OCPjnM0
チャイナ服ならもっとチラ見せしなさいよ(´・ω・`)
穿旗袍的话，那就多露点腿让我们看看吧(´・ω・`)

9 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:40:57.10 ID:Mbh//Wlz0
素足が見えないチャイナドレスって⋯
竟然穿看不到大腿的旗袍……

10 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:41:08.09 ID:VvEOUA1J0
チャイナドレスの魅力はスリットから覗く脚だろ
なめてんのか
旗袍的魅力在于从开叉部分偷看大腿吧
这是在小看人吗

11 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:46:12.49 ID:snNhQKG90
チャイナドレス着てても短足だと判る
即使穿旗袍也能看出是短腿

12 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:47:31.16 ID:F2pL7MPi0
思ってんと違う
和我想的不一样

13 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:48:12.57 ID:t/jcZqLI0
がっかりよ
我好失望啊

14 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:49:53.78 ID:6zcGU5qN0
>>1
やっぱり可愛いよね
她还是很可爱的

15 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:52:04.36 ID:6uP5ZW8m0
チャイナドレス？スリットと生足は？
旗袍？说好的开叉和大腿呢？

16 ：：2025/08/20(水) 07:52:29.55 ID:LeAcSZXs0
×女優
◯優秀なCMタレント
×女演员
√优秀的广告艺人

17 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 07:55:24.44 ID:dG/R8LMD0
おまえらは飽きたみたいだから俺が嫁に貰うよ
你们好像对她腻了，那我娶走她吧

18 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 08:01:27.67 ID:bzVypl8Q0
あと20cm背が高けりゃな
本当にもったいない
要是再高20cm就好了
真可惜

19 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 08:12:14.67 ID:Sl+J+M4l0
中国人はチャイナドレスを着ない
豆な
中国人不穿旗袍
这是豆知识

20 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 08:22:21.24 ID:qeVvmxhQ0
チャイナドレスはスリットから見える太ももがいいのにそれを見せないとは…
旗袍的优点就是从开叉看大腿，竟然不给看大腿……

21 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 08:33:44.46 ID:oh3rHBRr0
足が短い
だがそれがいい
腿好短
不过那样挺好的

22 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 08:41:00.02 ID:w2raTlhC0
思ったのと違う
赤色にしろよチャイナドレス
わかってないな
和我想的不一样
换成红色旗袍吧
真是不懂啊

23 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 08:43:29.34 ID:eOExhctz0
中国人が見たら日本鬼子が着るなと怒りそうだな
如果被中国人看到，他们会愤怒地说“日本鬼子别穿啊”

24 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 11:35:56.69 ID:vPFSIqXY0
吉岡里帆と有村架純は悩むなあ
选吉冈里帆还是有村架纯，我好苦恼

25 ：名無しさん＠恐縮です：2025/08/20(水) 18:01:20.12 ID:1CeS5Tdp0
チャイナドレスの無駄使い
简直是在糟蹋旗袍