49歳の中国人女、車から吸い殻をポイ捨てした上に飲酒運転して逮捕　容疑を否認
49岁中国女子从车上扔烟头被人报警→警方赶到后发现酒驾→被当场逮捕，但是否认指控

1 ：：2025/08/31(日) 13:08:24.18 ID:gdlCUbIC0[1/2] 2BP(2001)
「吸い殻をポイ捨てするマナーの悪い車がいる」110番通報がきっかけ…事情聴いた中国籍の49歳の女から基準値2倍以上のアルコール　酒気帯び容疑は否認
https://news.yahoo.co.jp/articles/b9e7525fcb8887b75807dd12d54c937663215b72
30日夜、札幌市厚別区で、酒を飲んで車を運転したとして、49歳の女が逮捕されました。
酒気帯び運転の疑いで逮捕されたのは、札幌市厚別区に住む中国籍の49歳の職業不詳の女です。
女は30日午後8時24分ごろ、札幌市厚別区厚別西2条4丁目付近で酒気を帯びた状態で軽乗用車を運転した疑いが持たれています。
警察によりますと、この直前、警察に「車の中からたばこの吸い殻をポイ捨てしているマナーの悪いドライバーがいる」と匿名の通報がありました。
警察は現場に駆けつけ、通報にあった車のナンバーなどから女の軽乗用車を発見し、事情を聴きました。
その際、女が酒臭いため呼気検査したところ、基準値の2倍以上のアルコールが検出され、警察は女をその場で逮捕しました。
取り調べに対し、中国籍の49歳の女は、容疑を否認しています。
当時、車に同乗者はいませんでした。
警察は、女がいつ、どこで、どのくらいの酒を飲んだのかなど飲酒運転のいきさつを調べています。
契机是一个110报警电话 电话中称“司机缺乏礼仪，乱扔烟蒂”……一名49岁的中国女性接受讯问，酒精含量超过法定限值的两倍 她否认酒驾的指控
30日晚，一名49岁的中国女性因在札幌市厚别区酒驾被逮捕。
因涉嫌酒驾被捕的是居住在札幌市厚别区的职业不明的49岁中国女性。
该女性涉嫌于30日晚8时24分左右在札幌市厚别区厚别西2条4丁目附近酒后驾驶轻型客车。
据警方称，事发前不久，有人匿名报警称“一名司机礼仪很差，从车里乱扔烟头”。
警方赶到现场，根据车牌号等信息找到了该女子的轻型客车，并对她进行了讯问。
当时，该女子身上有酒味，呼气测试结果显示其酒精含量超过基准值的两倍，警方当场将其逮捕。
在盘问中，这名49岁的中国籍女子否认了指控。
当时车内没有其他乘客。
警方目前正在调查该女子酒驾的具体情况，包括其何时、何地以及饮酒量多少。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/298328/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：：2025/08/31(日) 13:10:31.33 ID:z/0t9y4K0
知らないアルで釈放
“我不知情阿鲁”因此释放

3 ：：2025/08/31(日) 13:11:43.54 ID:pU9nvWVY0
アルコール検出されてるのに否定ってなんの意味があるアルか？
检出了酒精超标还否认指控，这样有意义吗？

4 ：：2025/08/31(日) 13:11:59.39 ID:mlV7t6xh0
たばこのポイ捨てで通報する人いるんだ
警察も忙しいな
还有人看到乱丢烟屁股就报警啊
警方也是够忙的

5 ：：2025/08/31(日) 13:15:11.34 ID:kmAzxelu0
中華無罪
中华无罪

6 ：：2025/08/31(日) 13:16:07.81 ID:vbOmP84D0
常習犯なんだろうな
她是惯犯吧

7 ：：2025/08/31(日) 13:22:32.30 ID:LFCMe0rM0
免停＆財産没収＆強制送還しろ
停止驾照+没收财产+强制遣返吧

8 ：：2025/08/31(日) 13:24:57.62 ID:WFwmHTwM0
ポイ捨ての通報で警察出動するの？
乱丢垃圾也能让日本警方出动吗？

9 ：：2025/08/31(日) 13:25:03.11 ID:PMGfQ4h80
また外人か
又是外国人吗

10 ：：2025/08/31(日) 13:25:19.22 ID:t+XXT9Ib0
昭和かよ
那是昭和时代吗

11 ：：2025/08/31(日) 13:28:26.93 ID:Y1hSHcRb0
2倍以上出て否定はギャグだろ
已经超标2倍多还否认指控，那是在搞笑吧

12 ：：2025/08/31(日) 13:30:04.37 ID:v4Djt8PF0
死刑にすべき
应该判死刑

13 ：：2025/08/31(日) 13:37:15.43 ID:SegMGdEu0
ふつうの中国人です
那是普通的中国人

14 ：：2025/08/31(日) 13:46:00.75 ID:sUiXp+6D0
「外国人なら不起訴」
“外国人不起诉”

15 ：：2025/08/31(日) 13:53:52.04 ID:/T9VQwdv0
当然中国に強制送還だよな
当然会强制遣返到中国吧

16 ：：2025/08/31(日) 13:59:30.21 ID:OBFNSQsp0
草
笑了

17 ：：2025/08/31(日) 14:01:01.12 ID:2TwN803Z0
どうせ不起訴だろ。
反正肯定是不起诉吧。

18 ：：2025/08/31(日) 14:01:20.52 ID:/ywbAmKw0
日本人なら
軽微な交通違反でも罰する
新華僑（中国人）は無罪
如果是日本人
轻微的违反交通也会处罚
如果是新华侨（中国人）就是无罪

19 ：：2025/08/31(日) 14:08:41.49 ID:mVI9v9ME0
職業不詳かよ
不法滞在だろうね
強制送還で
职业不详啊
估计是非法滞留
强制遣返吧

20 ：：2025/08/31(日) 15:04:42.63 ID:ztpcJCmr0
現行犯で捕まって容疑否認ってすげぇな
当场逮捕却否认指控，真是厉害了