昭和のお父さんの育児、ヤバすぎる
昭和时代日本男人带孩子的方式太糟糕了

1 ：2025/09/22(月) 13:57:42.30 ID:D4doL8eRM

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299309/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：2025/09/22(月) 13:58:41.83 ID:jkGnVRvUH
昭和ってガキなんか嫁に押しつけてた
昭和时代是把孩子推给老婆带的

3 ：2025/09/22(月) 13:58:42.83 ID:9qopvH890
昔のパチ屋って立って打ってたのか
以前的弹珠店是站着玩的吗

4 ：2025/09/22(月) 13:59:58.82 ID:MTKSsWOg0
>>3
椅子になったのって平成入って高齢化してからだよ
到平成年代老龄化了，才加入椅子的

5 ：2025/09/22(月) 13:59:49.33 ID:+0Fxf2Et0
昔のパチンコ屋は子連れだらけだった
以前的弹珠店里很多带孩子的

6 ：2025/09/22(月) 14:02:26.00 ID:DVPwqR8K0
殴って躾けた時代
那是通过打小孩进行管教的时代

7 ：2025/09/22(月) 14:02:30.73 ID:vkkSfPFS0
昔は子供の誘拐なんて日常茶飯事だったから
子供を一人でフラフラさせちゃ危ないしな
以前的日本，孩子被拐卖是家常便饭
让孩子一个人乱跑是很危险的

8 ：2025/09/22(月) 14:07:54.35 ID:3RHAD/6R0
飼い犬かよw
那是在养狗吗

9 ：2025/09/22(月) 14:09:06.37 ID:v6QeTkUL0
この子供が今や立派な老害
那个小孩现在已经成为老害

10 ：2025/09/22(月) 14:10:49.34 ID:rtHwpk9P0
うちはこうだった
我家是这样的

11 ：2025/09/22(月) 15:01:30.67 ID:VrBwZVYu0
>>10
絵が上手い
画得很好

12 ：2025/09/22(月) 14:19:52.75 ID:QSxP2ojf0
目を離す馬鹿親よりマシやな
总比放任不管的蠢家长好些

13 ：2025/09/22(月) 15:04:51.25 ID:DXevXeUS0
昭和50年代には普通に椅子があった気がする
我记得昭和50年代应该就已经有椅子了

14 ：2025/09/22(月) 15:10:15.58 ID:wrJ3au760
車の中に放置する馬鹿よりマシだな
总比关在车里不管的蠢家长好些

15 ：2025/09/22(月) 15:30:09.64 ID:/07FHt+90
今だとタバコの副流煙で子供の成長に悪影響とか分かってるけど
昭和だと何も考えてないな
现在都知道二手烟对孩子的成长影响不好
昭和时代完全不会考虑那些

16 ：2025/09/22(月) 15:31:28.93 ID:C+Oofgtr0
昭和の親父は育児なんかしねーから
昭和时代的爸爸是不会带孩子的

17 ：2025/09/22(月) 19:54:04.51 ID:n6BjUp8B0

18 ：2025/09/22(月) 15:46:34.15 ID:1ftjdKnK0
今なら虐待案件だろ
现在属于虐待了吧