【悲報】女性「店員が若い可愛い女の子ばかりの店気持ち悪い。絶対おっさん店長の趣味だろ」
【悲报】日本妹子「店员都是可爱女生的店好恶心。那绝对是店长的嗜好吧」

1 ：：2025/09/22(月) 21:07:15.22 ID:+FifFZdT0[1/4] 2BP(2000)
バイト店員が若い可愛い女の子しかいない飲食店、気持ち悪い！絶対おっさん店長の趣味だろっての見て気持ち悪くなる
店员都是可爱女生的餐饮店好恶心。那绝对是店长大叔的嗜好吧，看着就觉得恶心
午後8:44 · 2025年9月22日

@YUUNA_BURUBESUM
·
21分
原宿とかカフェとかアサイーボウルとか若者の店でそれはわかるけど、普通の日本定食屋でそれだったらマジで気持ち悪くなる。男からバイト応募きたら落としてそう。
在原宿、咖啡馆、巴西莓碗之类的年轻人聚集的地方，那样做我能理解，但如果是在普通的日本餐厅，那样做就太恶心了。如果男的去应征临时工，估计会被刷掉。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299403/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：：2025/09/22(月) 21:08:07.12 ID:5N0wFssz0
ババアの嫉妬は恐ろしい
大妈的嫉妒真恐怖

3 ：：2025/09/22(月) 21:08:31.10 ID:PIjf3Q950
>>1
これ書いてるおばさんが可愛くなさすぎるだけだろｗ
那是因为发推的大妈太不可爱了吧

4 ：：2025/09/22(月) 21:09:03.13 ID:/Atwng6T0
おっさん客としては嬉しいが？
作为一名顾客大叔，我对此感到高兴

5 ：：2025/09/22(月) 21:09:11.39 ID:uJSctjlx0
こんな発想するババアが気持ち悪い
有那种想法的大妈很恶心

6 ：：2025/09/22(月) 21:11:19.53 ID:VscQlF/50
ババア涙拭けよw
大妈擦擦眼泪吧

8 ：：2025/09/22(月) 21:11:31.58 ID:ClDkARLL0
若いイケメンばかりの店通ってそう
估计原推只去有年轻帅哥的店

9 ：：2025/09/22(月) 21:12:40.35 ID:iy/fJyZ30
コンプレックスが暴走しとる
自卑感暴走了

10 ：：2025/09/22(月) 21:15:02.24 ID:IZ0GQdz00
当たり前だろが
BBAが面接来てもその場で不採用だ
那是当然吧
大妈即使去面试也会当场被刷掉的

11 ：：2025/09/22(月) 21:16:26.17 ID:Awkk02tl0
そんな店に行ったことがないわ
我从没有去过那样的店

12 ：：2025/09/22(月) 21:17:29.56 ID:szmUhSPL0
不細工ババアの嫉妬は醜い。
丑大妈的嫉妒真丑陋。

13 ：：2025/09/22(月) 21:20:07.10 ID:BK6m9Xmq0
ババアを雇う意味てなんだろね
雇佣大妈的意义在哪里

14 ：：2025/09/22(月) 21:20:43.63 ID:6LjPYzjM0
俺は散髪に安いからと言ってイワサキに行ってみた
店員も客もおばはんばかりで行くのやめた
因为便宜，我去了IWASAKI理发店
结果店员和顾客都是大妈，我就不再去了

15 ：：2025/09/22(月) 21:21:00.95 ID:gnlqsk8o0
ヒント:売上の8割は男性客
提示：80%的销量来自男顾客

16 ：：2025/09/22(月) 21:44:31.42 ID:A3mz0wWn0
店長の趣味ですな
巨乳ちゃん最高！ナイス店長😆👍✨
是店长的爱好
巨乳最棒！很棒的店长😆👍✨

17 ：：2025/09/22(月) 21:44:40.42 ID:oG8cuH8p0
店員がおっさんばっかりならいいんか
店员都是大叔就可以了吗

18 ：：2025/09/22(月) 21:59:04.88 ID:9gOXDDor0
かわいいは正義
ババアの嫉妬は悪
可爱就是正义
大妈的嫉妒是恶

19 ：：2025/09/22(月) 22:06:45.35 ID:lHMw9s/O0
家の近くのドラッグストアの店員全員巨乳なんだけど
あれはどういう・・・
我家附近的药店店员都是巨乳
那是怎么回事……

20 ：：2025/09/22(月) 22:27:58.86 ID:vtth6KPw0
ぶっちゃけ飲食は女の方が安心できる
说实话，餐饮店里雇佣女员工更让人安心

21 ：：2025/09/22(月) 22:31:49.27 ID:5XKIxTQm0
美容院は男ばっかだろ
客層に合わせただけじゃねえか
美容院里都是男员工吧
那只不过是为了适应顾客阶层而已

22 ：：2025/09/22(月) 22:37:35.40 ID:07Q0rjc+0
おばちゃんが一番安心
大妈是最让人安心的

23 ：：2025/09/22(月) 22:55:32.90 ID:pxinOyzJ0
うちの近所のスーパー可愛いバイトの子多いんだよな
我家附近超市里很多可爱的打工妹

24 ：：2025/09/22(月) 22:55:57.29 ID:jJDiqyzc0
そんな店行かなければいい
你不去那种店就好了