吉永小百合の姿に驚きの声多く上がる
吉永小百合80岁的样子超乎想象

1 ：muffin ★：2025/09/28(日) 22:02:44.07 ID:4o+pae8b9

https://news.yahoo.co.jp/articles/85a00b085e0f7c19a7c8a2a3bda6e950a9a3017e
9/28(日) 21:32
女優の吉永小百合（80）が28日放送のテレビ東京「池上彰×吉永小百合 昭和100年」に出演。80歳とは思えない若々しい姿に驚きの声が上がった。
吉永はテレビ東京初出演で、昭和元年から今年まで100年の歩みを昭和の大スターの目線を交えて振り返った。
自身が出演した124本の映画の話を交え、昭和の歴史を振り返る吉永の姿に視聴者も驚きの声。
ネットでは「現在80歳！！」「信じられないくらい美しい」「吉永小百合美しすぎるだろ」「吉永小百合さんの記憶力半端ないな」「気品があるなぁ」「これで80歳は恐ろしいな」など、驚きの声が多く上がっていた。
日本女演员吉永小百合（80岁）出演了东京电视台9月28日播出的《池上彰×吉永小百合：昭和百年》节目。她看起来如此年轻，完全看不出已是80岁高龄，令观众们大吃一惊。
这是吉永首次亮相东京电视台，她以昭和巨星的视角，回顾了从1926年昭和元年到今年的百年历史。
吉永讲述了自己出演过的124部电影，回顾了昭和时代的历史，令观众们惊叹不已。
网上留言纷纷表示惊讶，例如“现在80岁了！！”“美到难以置信！”“吉永小百合太美了！”“吉永小百合的记忆力真好！”“真是优雅！”“这是80岁的人，真是不可思议！”

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299609/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:03:29.55 ID:AueM/9r30
左翼の姫も80歳か
左翼的公主已经80岁了吗

3 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:05:01.18 ID:h3bUzY2F0
この人が天皇でよくね
让那个人做天皇挺好的

4 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:06:00.72 ID:JaE9K0T50
>>1
近所の70代の婆さんにそっくり
和我家附近的七旬太婆一模一样

5 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:07:54.36 ID:JO/vcI6I0
この人も見た目凄いけど
竹内まりやも70歳に見えない
这个人的相貌很惊人
竹内玛莉亚也看起来不像70岁

6 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:08:34.69 ID:sfuTSbts0
現役最年長アイドルだからな
毕竟是现役最年长偶像

7 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:16:03.35 ID:1Y/WA7kg0
名前はよく聞くけど
映画やドラマ観た事ないな
我经常听说她的名字
但是没有看过她的电影和电视剧

8 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:18:08.35 ID:fxI3Nyhs0
岸恵子さん93歳の方がすごいよ
岸恵子93岁的样子更惊人

9 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:18:08.45 ID:QE8Xhmgm0
美容にかけられる金額が違うから
あと見られるから
因为花在美容方面的钱和普通人不一样
可以看到痕迹的

10 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:39:20.58 ID:Ij9CZpF80
妖怪やなぁ
妖怪啊

11 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:40:12.04 ID:4YPww6SZ0
>>1
ただのお婆ちゃんやん
变成了普通老太婆

12 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:42:00.78 ID:bWwNuJ250
うちの65の母親より若々しい
比我家65岁的妈妈还年轻

13 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:42:26.51 ID:dktaypgw0
黒髪って若く見えるんだよなやっば
黑发显年轻

14 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:53:14.07 ID:wor0MfOX0
吉永小百合さんは千年女優でしょ
年齢なんか全く感じさせない
吉永小百合是千年女演员吧
完全感受不到年龄

15 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:55:35.64 ID:lEx8/gwO0
この人の全盛期って、宮沢りえや広末涼子よりもすごかったん？
リアタイで見た人教えて
这个在全盛期时比宫泽理惠、广末凉子还火吗？
当时经历过的人说说看

16 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:58:38.18 ID:/3j+J7oj0
>>15
これでも見とけ
看看这个
https://youtu.be/elpvPpRnp0o?si=ABhIZWof4Z4pXchE

17 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 23:45:26.39 ID:ygu2Smuy0
>>15
見た目は広瀬すず
人気は広瀬すずの1000倍あった
外观相当于广濑铃
人气是广濑铃的1000倍

18 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 22:57:37.14 ID:GLisndUQ0
亡くなった親戚の家を片付けてたら
1975年頃の雑誌があって
着物を着た吉永小百合の顔がドアップになってる折り込みポスターがついてたんだけど
それがめちゃくちゃ美人だったな
この頃知ってる世代からしたら
吉永小百合は今でもずっと良いイメージなんだろうなと思った
関係ないけど昔の雑誌って今より紙質いいような
クローゼットの中に置いてあって殆ど経年劣化してなかったからか
我在清理一位已故亲戚的房子时
发现了一本1975年的杂志
里面有一张折叠海报，上面是吉永小百合穿和服的特写
她是个大美人
我想，对于当时认识她的那一代人来说
她现在依然给人留下美好的印象
说个不相关的，以前的杂志的纸张质量似乎比现在的要好
也许是因为它们被存放在壁橱里，这么久都几乎没有老化

19 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 23:05:34.84 ID:nkwWnpGA0
>>1
映画界のアンタッチャブル
电影界的“不可接触”(搞笑组合)

20 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 23:47:12.61 ID:1sJyocBB0
この人が最後の昭和って感じがする
感觉那个人是最后的昭和

21 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 23:47:41.15 ID:HYKMfYgG0
手塚治虫の書く60才は婆さんだった
这是手冢治虫画的60岁婆婆

22 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 23:48:09.50 ID:fWaFIAsB0
80歳でこれはマジで綺麗だな
80岁能这样，真的很美了

23 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/28(日) 23:56:52.15 ID:jQ2KUUqe0
首の前傾を直せばもう少し若く見える
如果改善脖子前倾问题，可以看起来更年轻些

24 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/29(月) 00:05:29.92 ID:7Cy3n4Az0
いつもお綺麗ですね
她总是很美

25 ：名無しさん＠恐縮です：2025/09/29(月) 00:07:01.51 ID:jTsXVDDa0
声は400歳だけどな
声音像400岁了