2ch:日本网民「在罗森便利店买了鸡蛋,回到家大受震撼」

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:54:13.969 ID:xiT3aF640
2ch:日本网民「在罗森便利店买了鸡蛋,回到家大受震撼」

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/299856/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:54:48.195 ID:mXWV79cI0
始まったな…
开始了啊……

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:55:22.563 ID:g0EdZea40
半熟はだいたいこうじゃん
アホなだけじゃね?
半熟一般都是那样的吧
是原博主太蠢了

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:55:45.986 ID:ffJVmwVi0
やっぱファミマ以外くそだわ
果然除了全家便利店都是垃圾

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:56:07.772 ID:HwXD8DeM0
普段料理しない奴なんだろうな
那肯定是平时不做菜的人吧

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:56:57.456 ID:iw1jkTev0
6個入りの半熟卵なんて見たことない
从没见过6个装的半熟鸡蛋

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:57:46.519 ID:F+y+03Mf0
半熟は普通1個か4個だよな?
半熟鸡蛋一般都是1个装或者4个装吧?

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:57:57.144 ID:RRsFVwSG0
持った時にわかるだろ
拿起来的时候就知道的吧

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 21:58:45.096 ID:lfT8y9Uva
数書いてあるじゃん
上面写着数量了

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 22:04:23.146 ID:MVovCQc+0
4個なのは普通だけどこのラベルの張り方は悪意あるだろ
一般都是4个装,不过这个标签贴法是有恶意的吧

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 22:05:55.705 ID:iMvwxjX70
なんで6個用のパック使ってるんだか
4個用のパックなかったのか
为什么用6个装的包装呢
没有4个装的吗

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 22:36:29.341 ID:4PGkFCSRa
4個入ってるだけ良心的
本場セブンは3個で1箇所にタレとか塩詰める
4个装的算良心了
正宗的711便利店,是在一个产品的位置放酱料或者盐

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 22:44:34.679 ID:MVovCQc+0
>>12
ワロタ
笑了

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 22:47:24.718 ID:78PrIfKG0
なんのためにそんな間空いてるの?
为什么要空出来那么大地方?

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/03(金) 23:22:50.702 ID:3q49fwyZ0
4個入りって書いてあるじゃんか
上面不是写了4个装吗

 

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/04(土) 00:11:41.174 ID:R8Cbr2XK0
こういうの一回やられたら2度と買わないよな
这种被骗一次之后,之后再也不会买了



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 2ch:日本网民「在罗森便利店买了鸡蛋,回到家大受震撼」  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本网民「在罗森便利店买了鸡蛋,回到家大受震撼」
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2025年10月6日14时:

    中国超市卖的蜜饯塑料盒子看着挺大,拿起来才发现底部凹陷进去全是空的特制塑料盒,原本底部为了承受压力啤酒瓶底会向内凹陷一点,奸商们为了混淆视觉,在蜜饯塑料盒子上也搞更大的凹陷

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2025年10月7日08时:

      这也能扯上中国 :bd62:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2025年10月7日12时:

        国内有这种情况 比如过度包装的月饼盒子

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2025年10月11日15时:

        不扯中国,怎么能救baba呢?不打他亲爸爸两个巴掌,他心里不舒服

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2025年10月7日11时:

      遇见过类似的,资本主义不分国度

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2025年10月7日16时:

      这都是学日本的,日本最先开始这个包装

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2025年10月8日18时:

    明明写了是4个装,也不怪人家 :doge: :doge:

开通会员,享受更多权益

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册