2ch:小泉进次郎的爱国空调(中国厂家)送到避难所后变成了放面包零食的桌子

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


進次郎の愛国エアコン(中国メーカー)、避難所で菓子パン置き場になるwwwwwwwwwwwwwwww
小泉进次郎的爱国空调(中国厂家)送到避难所后变成了放零食面包的桌子

1(ブラジル連邦共和国) [US]2026/08/02(日) 12:20:20.65●?2BP(3000)
《避難所の厳しい現実》“進次郎クーラー”300台搬入も「電源がなく機材は置かれたまま」の現場、トイレは「プールの水を汲んで流す。ドボンと落ちそう」…震災経験は生かされているのか【熊本地震】
《避难所的残酷现实》300台“进次郎空调”已运抵避难所,但“由于没有电,所以设备只能原样放着”,厕所“用水是从游泳池抽的,感觉随时都会掉进去”……从地震中吸取的教训是否得到了有效利用?【熊本地震】
https://www.news-postseven.com/archives/20260801_2124334.html?DETAIL

 

2(ブラジル連邦共和国) [US]2026/08/02(日) 12:20:49.03
ダメなやつは何をやってもダメ🤣
没用的家伙不管做什么都没用🤣

 

3(ブラジル連邦共和国) [US]2026/08/02(日) 12:20:55.09

 

4バックドロップホールド(茸) [ニダ]2026/08/02(日) 12:22:01.18ID:tEXGjFmt0
チャイナメーカー役にたたねえなwwwwww
中国厂家真是没用呢

 

5魔神風車固め(みょ) [US]2026/08/02(日) 12:22:51.66ID:bAobcCXm0
中国製エアコンは使えない
中国制造的空调派不上用场

 

6逆落とし(ジパング) [CN]2026/08/02(日) 12:25:14.08ID:UWCMsgaG0
日本のエアコンは日本の気候用に耐湿性高いぞ
海外エアコンはすぐ壊れるかカビ生える
日本空调很适合日本气候,防潮性能很强
外国空调很容易坏和发霉

 

7ウエスタンラリアット(ジパング) [ニダ]2026/08/02(日) 12:26:31.75ID:kapwIlg50
中国製ってバレたから誰も使わないんだろうね
估计是大家发现是中国制造,所以都不用吧

 

8バーニングハンマー(庭) [ニダ]2026/08/02(日) 12:27:01.43ID:fQjs2JZj0
コンセントに繋いだら爆発するかもだがさすがにパンを置いただけで爆発はしないだろ
現場判断として無難な使い方でないかな
插到插座上会爆炸,用来放面包应该不至于爆炸吧
从现场看来,这是靠谱的用法

 

9毒霧(やわらか銀行) [ニダ]2026/08/02(日) 12:27:03.56ID:ATXrj3Dv0
>>1
熊本県民って無能なの?
10年間エアコンも非常電源も一台も整備してないとかマジで意味不明
それで電源が無いから~と乞食仕草
10年前の寄付金返せや
熊本县人是无能吗?
10年时间连空调和备用电源都没有,真是意味不明
还一副乞食的态度说“没有电啊~”
把10年前的捐款还给我

 

10ミドルキック(庭) [ニダ]2026/08/02(日) 12:27:36.44ID:6IYW82bA0
もちろん電源はマストだがエアコンの排水と排熱はどうするの?
エアコン前の人「あー涼しい」
エアコン後ろの人「熱風ブォーッ排水ビチャビチャ」
电源当然是必需的,但空调的排水和散热问题呢?
空调前面的人:“啊,真凉爽。”
空调后面的人:“热风呼呼地吹出来,水溅得到处都是。”

 

11ハーフネルソンスープレックス(東京都) [RU]2026/08/02(日) 12:41:42.31ID:XxCayMVY0
>>10 この製品っぽいから、多分ノンドレン構造
ただ湿気の多い所だと、エラーが出るんで、こうやって排水してくださいって書いてあるな
似乎是这款产品,所以大概率是免排水(冷凝水内蒸发)结构。
不过说明书上面写着,“如果在湿度很高的地方使用会报错误码,所以请像这样进行排水”。
https://www.biccamera.com/bc/c/pdf/BIT-PA38A_manual_WEB_20260430.pdf?srsltid=AfmBOorQW-dyjbM6yK8PeCOdZKqS9bv7XYWvebP6X6jPIARnJ23sUgY6

2ch:小泉进次郎的爱国空调(中国厂家)送到避难所后变成了放面包零食的桌子

 

12ドラゴンスープレックス(みかか) [ニダ]2026/08/02(日) 12:31:15.63ID:NRlHf15K0
空き箱の再利用だろ
っておもったら
梱包のPPバンドが解かれていない!?
我想着“肯定是空箱子重复利用吧”
结果一看打包的带子都没有剪掉!?

 

13ファイナルカット(東京都) [ヌコ]2026/08/02(日) 12:32:32.61ID:VPbTKn9J0
日本の劣化が止まらない。
日本正在不断劣化。

 

14フロントネックロック(庭) [ニダ]2026/08/02(日) 12:35:16.52ID:OqmwGFGp0
電力が復活すれば使えるから無駄じゃねーだろ
叩いてる奴らはアホなのかな
等有电了就能用,并不是白费力吧
那些骂的人是蠢货吗

 

15サッカーボールキック(庭) [ニダ]2026/08/02(日) 12:36:29.41ID:LDaD0rPy0
電気通ってるじゃん
どゆこと?
延長コードもないの?
明明有电的啊
怎么回事
没有插座?

 

16名無しさん@涙目です。(みかか) [ニダ]2026/08/02(日) 12:36:46.49ID:NRlHf15K0
>>15
>1の写真って
体育館?の電灯が点灯してないか?
なんで稼働させないの?
照片里的体育馆不是开灯了吗?
为什么不开空调?

 

17ファイヤーボールスプラッシュ(ジパング) [ニダ]2026/08/02(日) 12:36:53.63ID:nNEStwi80
なぜ自衛隊の電源車も置いてこないの?
命令すりゃ出来た話だろ?
为什么不弄个自卫队的电源车?
下命令就能做到吧?

 

18フロントネックロック(ジパング) [ニダ]2026/08/02(日) 12:42:04.55ID:wDg+uFWx0
>幸いこの施設は既存の空調が機能していたため、「別の必要な施設に回す」との話も出ている
配送のミスマッチングか
必要な場所に再配送だな
>幸好该设施内有空调可以正常运行,“将送给其他需要的地方去”
是配送错误吗
重新配送到其他需要的地方吧

 

19張り手(やわらか銀行) [ニダ]2026/08/02(日) 12:50:21.10ID:IH/x8I3O0
パン置き場に困ってたもんな
ありがてえ
一直找不到地方放面包
非常感谢!

 

20フェイスロック(庭) [ニダ]2026/08/02(日) 12:53:29.48ID:k8fZfxen0
良いテーブルだな
真是个不错的桌子



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 2ch:小泉进次郎的爱国空调(中国厂家)送到避难所后变成了放面包零食的桌子  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:小泉进次郎的爱国空调(中国厂家)送到避难所后变成了放面包零食的桌子
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2026年8月4日15时:

    日本反华右翼又在歪曲事实煽动对中国的网暴

开通会员,享受更多权益

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑 爱心

开通会员,享受更多权益
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册